photo 674E558459EC_zps8db1f51a.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이선희 - 그 중에 그대를 만나

그렇게 대단한 운명까진 바란 적 없다 생각했는데
그대 하나 떠나간 내 하룬 이젠 운명이 아님 채울 수 없소

* 별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나 꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
주는 것만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고 그 모든 건 기적이였음을

그렇게 어른이 되었다고 자신하는 내가 어제 같은데
그대라는 인연을 놓지 못하는 내 모습 어린 아이가 됐소

* 별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나 꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
주는 것만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고 그 모든 건 기적이였음을

나를 꽃처럼 불러 주던 그대 입술에 핀 내 이름 이제 수많은 이름들 그 중에 하나 되고
oh 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게

별처럼 수 많은 사람들 그 중에 서로를 만나 사랑하고 다시 멀어지고
억겁의 시간이 지나도 어쩌면 또 다시 만나 우리 사랑 운명이였다면 내가 너의 기적이였다면

 

我還以為,我不曾期盼過會有這麼了不起的命運
在你離開之後,我的每一天已經無法以命運之外的什麼填補

* 繁星般無數的人群,在其中我遇見了你,夢一般地相互了解
僅僅付出就感到吃力的我,從你那獲得了愛情,這一切都如同奇蹟

自信滿滿地會成為這樣的大人的我,還像是昨天
在失去了名為你的姻緣之後,我的模樣就像是個孩子

* 繁星般無數的人群,在其中我遇見了你,夢一般地相互了解
僅僅付出就感到吃力的我,從你那獲得了愛情,這一切都如同奇蹟

花一般地呼喚著我,在你唇邊綻放的我的名字,現在已經是無數姓名中的其一
oh 以你為名的我的一切,就只是這麼

繁星般無數的人群,在其中我們遇見了彼此,相愛後又再次分離
無數的時間流逝後,也許我們會再次相遇,如果我們的愛情是命運、如果我是你的奇蹟

 

 

mv。

,
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()