photo 5C455FC353F56E2C7684606255AE5973_zps02ef8cfb.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

헬로비너스 - 그냥 사랑인 거죠

* 그냥 사랑인 거죠? 이렇게 헤어져도 다시 만나게 된 건
다른 사랑 찾아와 끝없이 불러도 자꾸 그대만 바라보게 되요

어디쯤 되돌아온 건지 아직 그대 맘 숨긴 건지
어긋난 우리의 사랑이 낫지 않아 숨는 건지

기억 해 봐요 우리의 추억 우리 사랑 낫게 하죠?

* 그냥 사랑인 거죠? 이렇게 헤어져도 다시 만나게 된 건
다른 사랑 찾아와 끝없이 불러도 자꾸 그대만 바라보게 되요

Rap) 이렇게 후회할 걸 왜 그때는 정말 몰랐을까?
사소한 질투 정말 그게 뭐라고 자꾸 별것도 아닌 걸로 다퉜었죠?
하지만 난 이제는 알아요 그대가 나의 운명이란 것을
정말로 돌이킬 순 없는 걸까? 따스한 그대 넓은 품에 안기고파

생각 해 봐요 우리의 사랑 다시 우릴 웃게 하죠?

* 그냥 사랑인 거죠? 이렇게 헤어져도 다시 만나게 된 건
다른 사랑 찾아와 끝없이 불러도 자꾸 그대만 바라보게 되요

운명은 내가 안쓰러운가 봐요 우리 헤어진 날부터 매일 울기만 했죠?

우린 운명인 거죠? 이렇게 사랑하면 다시 만나게 되죠?
다른 사랑 찾아와 끝없이 불러도 계속 그대만 사랑해 줄게요

you're my destiny

 

* 這就是愛情吧,就算這麼分手,我們依然能夠再次相遇
就算其他的愛情來臨,無止境地呼喊著我,我卻只能注視著你

已經回顧到了哪裡?你的心意是否還是深藏著?
已經錯失了彼此的我們的愛情,是不是沒有痊癒,只是藏了起來?

回想吧,我們的回憶、我們的愛情,已經痊癒了吧

* 這就是愛情吧,就算這麼分手,我們依然能夠再次相遇
就算其他的愛情來臨,無止境地呼喊著我,我卻只能注視著你

Rap) 這樣地後悔,那時候為什麼偏偏不知道?
瑣碎的嫉妒,那究竟算什麼,總是為了沒什麼的小事而爭吵
但是現在我懂了,你就是我的命運
真的已經無法挽回了嗎?我好想被擁抱在溫暖的你的寬廣的懷抱裡

想想吧,我們的愛情,又再次讓我們微笑了

* 這就是愛情吧,就算這麼分手,我們依然能夠再次相遇
就算其他的愛情來臨,無止境地呼喊著我,我卻只能注視著你

命運總是讓我感到遺憾,從分手那一天起,就每天讓我流淚

我們就是命運,就是因為這麼相愛,所以才能夠再次重逢
就算其他的愛情來臨,無止境地呼喊著我,我還是會繼續愛著你

you're my destiny

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()