photo 5C455FC353F56E2C7684606255AE5973part5_zps052bd489.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유성은 & 길구봉구 - 정말 사랑합니다

하늘이 정한 인연을 이기려고 해 봐도 안 되는 걸 알지만
그대를 만날 때마다 들킬까 두려워 맘 속으로만 매일 되새긴 그 말

정말 사랑합니다 그댈 정말 사랑합니다 그댈 정말 사랑합니다 그댈 난 사랑합니다 그댈
입안 가득 맴돌다 결국 하지 못하고 삼켜 버리기에는 너무 쓰디쓴 그 말
정말 가슴 깊이 사랑합니다 그댈

언젠가 다음 세상에 또다른 삶을 준다면 그땐 기회를 줘요
그대를 만날 때마다 몇 번이고 소리 내 고백할래 너무 기다린 그 말

정말 사랑합니다 그댈 정말 사랑합니다 그댈 정말 사랑합니다 그댈 난 사랑합니다 그댈
바라보기만 해도 왈칵 눈물이 나와 메인 목을 핑계로 하지 못하는 그 말
정말 가슴 깊이 사랑합니다 그댈

이 생에 끝날까지 함께할 순 없겠지만 기억해 줘요
우리 바람이 되면 항상 함께할 꺼야 oh

정말 사랑합니다 (눈물 나도록) 그댈 정말 사랑합니다 (모든 걸 잃어도) 그댈
정말 사랑합니다 (나의 전부인) 그댈 난 사랑합니다 (정말 사랑해요) 그댈
바라보기만 해도 왈칵 눈물이 나와 메인 목을 핑계로 하지 못하는 그 말
정말 가슴 깊이 사랑합니다 그댈

 

就算試著想戰勝命中註定的姻緣,雖然我也知道這做不到
每次見妳,總害怕自己的心意會被察覺,只能在心裡每天複誦的話語

我真的愛妳,我真的愛妳,我真的愛妳,我愛妳
只是掛在嘴邊,最終卻沒有說出口,說要嚥下,卻太過苦澀的話語
我真的深深地愛妳

總有一天、下輩子,如果我還有另一個人生,那時候,請你給我機會
每次見你,幾次也好,我要大聲向你告白,一直等候的這句話

我真的愛你,我真的愛你,我真的愛你,我愛你
只是注視著你,眼淚也會一湧而上,以喉嚨乾澀的理由,而未曾出口的話
我真的深深地愛你

雖然我們無法一起走到直到這輩子的盡頭,也請妳記得我
我們會成為風,永遠在一起 oh

我真的愛妳 (讓我流淚) 我真的愛妳 (就算要我失去一切)
我真的愛妳 (你是我的全部) 我愛妳 (我真的愛你)
只是注視著妳,眼淚也會一湧而上,以喉嚨乾澀的理由,而未曾出口的話
我真的深深地愛你(妳)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()