photo EricNam_zpsb8b2acc7.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에릭남 - 우우 (Ooh Ooh) (feat.호야)

이렇게 빠질 줄 상상도 못해 봤어 넌 누구니? 넌 대체 뭐니?
메마른 마음에 단비처럼 니가 내려와 처음 느껴 이런 기분

니 눈짓 몸짓 하나 하나 날 유혹해 (baby, come, baby, come with me)
심장과 눈과 머리가 다 멈춰 섰어

ooh, ooh, ooh, ooh, oh, pretty baby, ooh, ooh, ooh, ooh 취한 것 같아
ooh, ooh, ooh, ooh, making me crazy, ooh, ooh, ooh, ooh 내 손 잡아 줘

Rap) OK! 말 안 해도 알지? 내가 누군지? 먼저 다가가는 경우 극히 드물지?
달이 저물기 전에 번호 아닌 주소를 난 묻지?
딱 좋은 키 차이 좀 더 가까이 천천히 알아가자는 말 따윈
내일 아침 침대 위 날 깨우며 속삭여 달콤히

뭐라도 좋으니 니 얘기를 해 줄래? 난 궁금해 널 알고 싶어
잔잔한 가슴에 바람처럼 니가 불어와 나 원랜 안 이랬어

목소리 향기 하나 하나 날 자극해 (baby, you, baby, you so sweet)
숨결이 촉이 감각이 다 마비됐어

* ooh, ooh, ooh, ooh, oh, pretty baby, ooh, ooh, ooh, ooh 데인 것 같아
ooh, ooh, ooh, ooh, making me crazy, ooh, ooh, ooh, ooh 널 보고 있어

네게 가는 길을 열어 줘 (나를 허락해 줘)
후회하지 않을 거야 내게 널 맡겨 줘 oh, baby

Rap) 무슨 말을 뱉은지 몰라 입안엔 감탄만 맴돌아
넌 마치 톡 쏘는 콜라처럼 잘 빠진 라인 매일 놀라
널 위해 노래할게 라라라 도레미파솔라
돼 줄게 니 등뒤의 날개 내게 올라타 말해 너밖에 몰라

* ooh, ooh, ooh, ooh, oh, pretty baby, ooh, ooh, ooh, ooh 데인 것 같아
ooh, ooh, ooh, ooh, making me crazy, ooh, ooh, ooh, ooh 널 보고 있어

 

不曾想像過會這麼地陷入,妳是誰?妳究竟算什麼?
貧脊的我的心裡,如同甘霖般,妳降下著,第一次感受到的心情

妳的眼神、姿態,一一都在誘惑著我 (baby, come, baby, come with me)
我的心臟、眼睛跟頭腦,全部都暫停了

ooh, ooh, ooh, ooh, oh, pretty baby, ooh, ooh, ooh, ooh 就像是醉了一樣
ooh, ooh, ooh, ooh, making me crazy, ooh, ooh, ooh, ooh 牽起我的手

Rap) OK! 就算不說,妳也知道吧,我究竟是誰,讓我搶先走近的機會是稀有的
在月亮落下之前,我詢問了妳的電話,哦不,妳的地址
剛剛好的身高差異,就連慢慢地更加了解的話語
明天早晨的床上,喚醒我的妳的低語,甜蜜地

不論什麼都好,對我說說什麼吧,我很好奇,好想了解妳
平靜的我的心湖,如同風一般,妳吹拂著,我本來不是這樣的

妳的嗓音、香氣,一一都在刺激著我 (baby, you, baby, you so sweet)
我的呼吸、觸覺跟感覺,全部都麻痺了

* ooh, ooh, ooh, ooh, oh, pretty baby, ooh, ooh, ooh, ooh 就像是大吃一驚
ooh, ooh, ooh, ooh, making me crazy, ooh, ooh, ooh, ooh 我正注視著妳

請妳打開走向妳的道路 (請妳允許我)
妳不會後悔的,就將妳交付給我 oh, baby

Rap) 不知道究竟會說出什麼,嘴邊只掛著讚嘆
妳就像是突然噴出的可樂,讓我陷入的 line 每日都讓我驚豔
我要為了妳而歌唱,啦啦啦,哆來咪發唆啦
我會成為妳身後的翅膀,乘坐著我,說吧,我只知道妳

* ooh, ooh, ooh, ooh, oh, pretty baby, ooh, ooh, ooh, ooh 就像是大吃一驚
ooh, ooh, ooh, ooh, making me crazy, ooh, ooh, ooh, ooh 我正注視著妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()