韓文歌詞(附中文翻譯)

 

원써겐 & 저스트 - Beautiful Girl

* your my beautiful girl (oh, beautiful girl)
그대는 beautiful girl (그대는 나의 천사)
사랑하고만 싶어 (사랑하고 싶어) 내 눈엔 그대밖엔 안 보여 (내 눈엔 그대뿐이야)

Rap) 어릴 적부터 한가지 꿈이 있다면
믿을지 모르겠지만 나만의 운명적인 사랑을 만나는 것
근데 바로 널 본 순간부터 난 느꼈지?
무엇이 여기까지 이끌었는지 어제의 그대는 중요하지 않아
자 이제 시작해 그대를 위한 나의 세레나데 내 사랑의 고백 yeah

웃는 거니? 날 바라보는 그대 안녕하며 내 앞을 스쳐가
돌아보면 난 얼어 버릴 거야 그 모습에

* your my beautiful girl (oh, beautiful girl)
그대는 beautiful girl (그대는 나의 천사)
사랑하고만 싶어 (사랑하고 싶어) 내 눈엔 그대밖엔 안 보여 (내 눈엔 그대뿐이야)

# your my beautiful girl (oh 아름다워)
나만의 beautiful girl (그대는 나만의 천사)
나에겐 그대뿐야 (사랑해 사랑해 그대만) 제발 내 곁을 떠나가지 마

Rap) 때론 길을 가다 생각만으로도 내 입가에 번지는 미소를 발견해
이런 내 모습이 낯설기도 하지만 뭐 어쩌겠어 마냥 좋은데
하나 둘 셋 마법처럼 난 그대의 모든 게 아름다워
I just wanna be with you, girl, you're my special world

매일 아침 설렘으로 시작해 햇살 같은 그대의 모습이
나를 비춰 꿈 꾸 듯 아름다운 내 사랑아

* your my beautiful girl (oh, beautiful girl)
그대는 beautiful girl (그대는 나의 천사)
사랑하고만 싶어 (사랑하고 싶어) 내 눈엔 그대밖엔 안 보여 (내 눈엔 그대뿐이야)

# your my beautiful girl (oh 아름다워)
나만의 beautiful girl (그대는 나만의 천사)
나에겐 그대뿐야 (사랑해 사랑해 그대만) 제발 내 곁을 떠나가지 마

oh, beautiful girl (oh, beautiful girl)
그대는 beautiful girl (그대는 나의 천사)
촉촉한 그대 입술 (촉촉한 입술에) 입 맞추고파 나의 사랑아 (입 맞추고픈 그대야)

your my lovely girl (oh 사랑스러워)
나만의 lovely girl (그대는 나만의 천사 baby)
나에겐 그대뿐야 (사랑해 사랑해 그대만) 오늘 밤 나와 함께 있어 줘

나만의 사랑 영원히 나와 함께 있어 줘

 

* your my beautiful girl (oh, beautiful girl)
妳是 beautiful girl (妳是我的天使)
只想愛妳 (想要愛妳) 我的眼裡就只看得見妳 (我的眼裡就只有妳)

Rap) 如果說,從小時候起,就擁有的一個夢
雖然不知道妳會不會相信,就是希望能夠遇見只屬於我命運般的愛情
但是,就在見到妳的那個瞬間,我感覺到了
不知道是什麼牽引著我走到這裡,昨天的妳一點也不重要
來吧,現在開始,只為了妳的我的小夜曲,我的愛情告白 yeah

妳在笑嗎?注視著我的妳,一邊問候著,一邊自我眼前走過
只要轉頭看我,我就全身僵硬,因為妳的身影

* your my beautiful girl (oh, beautiful girl)
妳是 beautiful girl (妳是我的天使)
只想愛妳 (想要愛妳) 我的眼裡就只看得見妳 (我的眼裡就只有妳)

# your my beautiful girl (oh 妳好美麗)
只屬於我的 beautiful girl (妳是只屬於我的天使)
對我來說,就只有妳 (我愛妳、我愛妳,只有妳) 請妳千萬別離開我

Rap) 有時候走在路上,也能夠發現洋溢在我嘴角的笑容
這樣的我的模樣雖然有點陌生,但那又如何,真的很好
一、二、三,如同魔法般,妳的一切對我而言都是這麼美麗
I just wanna be with you, girl, you're my special world

每天早晨都從心動開始,如同陽光般的妳的身影
像是改變了我的夢,美麗的我的愛情

* your my beautiful girl (oh, beautiful girl)
妳是 beautiful girl (妳是我的天使)
只想愛妳 (想要愛妳) 我的眼裡就只看得見妳 (我的眼裡就只有妳)

# your my beautiful girl (oh 妳好美麗)
只屬於我的 beautiful girl (妳是只屬於我的天使)
對我來說,就只有妳 (我愛妳、我愛妳,只有妳) 請妳千萬別離開我

oh, beautiful girl (oh, beautiful girl)
그대는 beautiful girl (妳是我的天使)
好想親吻濕潤的妳的嘴唇 (濕潤的嘴唇) 我的愛人 (好想親吻的妳)

your my lovely girl (oh 妳好可愛)
只屬於我的 lovely girl (妳是只屬於我的天使 baby)
對我來說,就只有妳 (我愛妳、我愛妳,只有妳) 今晚,請妳與我一起度過

只屬於我的愛情,請妳永遠與我一同度過

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()