翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이지영 - 거짓말 (Lie)

니가 없는 시간이 난 낯설기만 해 깨지 않을 꿈처럼 행복했었나 봐
함께했던 시간들도 사랑했던 기억들도 습관처럼 놓지 못해 난 울어

얼마나 더 아파해야 잊혀질까? 어떡해? 난 아무 것도 할 수 없어

거짓말 거짓말 니가 싫어졌단 말도 거짓말 다 거짓말 나를 잊어 달란 말도
it's a lie, all lie, all 항상 숨겨왔던 그 말 널 사랑해

니가 없는 오늘이 난 두렵기만 해 밝아오는 아침이 또 원망스러워
너 없이도 괜찮다고 태연한 척 애를 써도 습관처럼 놓지 못해 또 울어

언제쯤 우연히라도 마주칠까? 어떡해? 난 아무 것도 할 수 없어

거짓말 거짓말 니가 미워졌단 말도 거짓말 다 거짓말 행복하자던 약속도
it's a lie, all lie, all 항상 숨겨왔던 그 말 널 사랑해

가지 마 가지 마 다시 돌아와 줘 내게 너 아닌 그 누구도 아무런 의미가 없어
it's a lie, all lie, all 이젠 이미 늦었지만 널 사랑해 정말

沒有你的時間，對我只是陌生，就像是無法醒來的夢，我們曾經是這麼幸福
我們共度的時間，我們相愛的記憶，全都像是習慣般地，我無法放下，我又哭了

究竟我還得痛多久，才能夠將你遺忘？怎麼辦？我什麼也做不了

謊言、謊言，就連我討厭你的話語，就連請你忘了我的話語，也全都是謊言
it's a lie, all lie, all 一直以來深藏的話語，我真的愛你

沒有你的今天，只讓我感到恐懼，漸漸發白的天色，也讓我埋怨
沒有你也沒關係，就算費盡心思故作泰然，卻像是習慣般地，我無法放下，我又哭了

究竟直到何時，我們才能夠再次偶遇？怎麼辦？我什麼也做不了

謊言、謊言，就連我恨你的話語，就連那些一起幸福的話語，也全都是謊言
it's a lie, all lie, all 一直以來深藏的話語，我真的愛你

別走、別走，再次回到我身旁，對我來說，如果不是你，就一點意義也沒有
it's a lie, all lie, all 現在雖然已經太遲，我真的愛你