翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

1PS - 여자이니까

남 몰래 니 볼에 키스하기 남 몰래 문자로 토크하기
그게 뭐가 그리 중요해? 아직 난 사랑을 말 못해

아무도 몰래 널 사랑해 아무도 몰래 널 생각해
비밀처럼 늘 간직했던 소중한 나만의 오직 한 사람

아나요? 사랑이란 숨길 수 없다는 걸 그댄
아나요? 하루종일 그대 생각뿐인 나 멈출 수 없죠?
한번만 더 내 맘 감출께요 하루만 더 기다려 볼래요
여자이니까 그대 맘 모르는 척

this is my true love
this is my true love with you

달콤한 그대의 목소리가 자꾸만 내 맘을 힘들게 해
매일 나는 바라고 있죠? 내 아침을 밝혀 주는 너

숨겨둔 내 맘 그대꺼야 감춰도 오직 너뿐이야
소중한 사람 그대뿐야 영원히 그대만 사랑할래

아나요? 그대 맘도 숨길 수 없다는 걸 내겐
아나요? 그대 이름 가득한 내 하루를 설레고 있죠?
한번만 더 내 맘 감출께요 하루만 더 기다려 볼래요
여자이니까 한번쯤

너만 보면 수줍었던 지난 날들을 지워요
나만 보면 달려왔던 모든 날 간직할께요
아찔한 로맨틱 영화처럼 오늘은 이렇게 말해 줄래?
너와 나 우린 하나야 지금부터

this is my true love
this is my true love with you

我偷偷地親吻你的臉頰，我們偷偷地以訊息聊天
到底什麼這麼重要？愛你的話語我還說不出口

誰也不知道，我愛著你，誰也不知道，我想著你
秘密般地，總是珍藏在心裡的唯一一個人

你知道嗎？所謂的愛情其實無法隱藏
你知道嗎？一整天只想著你的我，已經無法停止
只要再一次，讓我隱藏我的心意，只要再一天，讓我多等等你
我是女人，所以才裝作不懂得你的心

this is my true love
this is my true love with you

甜蜜的你的聲音，總是讓我的心動搖
每天，我總是期盼著，照亮我的早晨的你

隱藏起來的我的心，是屬於你，就算深藏著，也只有你
珍貴的人，就只有你，我要永遠永遠只愛著你

你知道嗎？你的心意其實也無法隱瞞我
你知道嗎？我正因為滿滿你的名字的一天而心動
只要再一次，讓我隱藏我的心意，只要再一天，讓我多等等你
我是女人，一次也好

只要望著你，害羞的過去，我也能夠忘記
只要看著我，我會珍藏改變了的所有的我
就如同讓人頭暈目眩的愛情電影，今天，告訴我好嗎？
你和我，從現在起，就是一體

this is my true love
this is my true love with you

mv。