close

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

짙은 - 고래 (Drama ver.)

내 맘이 내 맘을 다잡지 못하는 날에 더 깊은 곳으로 날 데려갈 때
언젠가 날 울렸던 아름다운 모습으로 오늘 밤 꿈속에 다시 나를 찾아와

* 이제와 내게 또 무슨 말을 원해 무슨 맘을 기대해
이제야 내게도 희미할지라도 가야 할 길이 있는데

# 아무것도 아닌 너 내게서 사라져 가는 뒷모습

바다의 바닥에 밤이 다시 찾아오면 그 깊은 수압에 날 누르는데
언젠가 날 불렀던 기억 속의 이름들로 오늘 밤 꿈속에 다시 나를 찾아와

* 이제와 내게 또 무슨 말을 원해 무슨 맘을 기대해
이제야 내게도 희미할지라도 가야 할 길이 있는데

# 아무것도 아닌 너 내게서 사라져 가는 뒷모습

 

我的心情無法好好收拾的日子裡,將我帶往更深處之時
以曾經讓我流淚的美麗身影,今晚,妳又來到我的夢裡

* 到了現在,還希望我能夠說什麼?還期待我有怎樣的心意?
到了現在,對我來說,就算已經渺茫,也仍然有我該走的路

# 什麼也不是的妳,離我而去的背影

大海深處,當夜晚再次來臨,強大的水壓壓迫著我
以總是呼喊著我的記憶中的名字,今晚,妳又來到我的夢裡

* 到了現在,還希望我能夠說什麼?還期待我有怎樣的心意?
到了現在,對我來說,就算已經渺茫,也仍然有我該走的路

# 什麼也不是的妳,離我而去的背影

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()