close

 photo Stellar_zpsd8517c41.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스텔라 - 마리오네트

지울 수가 없는 너니 왜 이리 미련하니? 난 oh

내게 전화하지 마 난 기대하게 돼 올 거 아니잖아 그럼 놔
습관처럼 찾아와 날 갖고 놀지 마 다 끝났다면서 대체 왜?

넌 참 나빠 난 또 아파 넌 변한 게 없어 난 변한 게 없어
니 변덕에 놀아나고 있어 말해 봐 넌 이게 재밌니?

* 날 봐 끈 아래 묶인 슬프고 슬픈 인형을 봐 여전히 네게 이리저리 끌리고 끌려
나 끊어내지 못한 질긴 미련 아직도 니 손에 난
that, that, that, that, that, that, that, that doll

# 지울 수가 없는 너니 왜 이리 미련하니? 난 oh
지울 수가 없는 너니 아직도 니 손에 난
that, that, that, that, that, that, that, that doll

한 번이면 족해 난 두 번은 안돼 넌 내 인생에서 좀 빠져 줘
잊었는가 싶으면 왜 와서 건드려? 가 버릴 거면서 찔러 봐

니가 싫다 내가 밉다 넌 변한 게 없어 난 변한 게 없어
건드리면 받아 주고 있어 말해 봐 넌 내가 우습니?

* 날 봐 끈 아래 묶인 슬프고 슬픈 인형을 봐 여전히 네게 이리저리 끌리고 끌려
나 끊어내지 못한 질긴 미련 아직도 니 손에 난
that, that, that, that, that, that, that, that doll

다 다 지워야지? 왜 벗어나질 못해? 익숙해졌니?

Rap) 몸부림치면 칠 때마다 오히려 깊게 엉켜들어 아직도 난 니 손에 난
that, that, that, that, that, that, that, that doll

부서진 날 봐 너에게 찢긴 아프고 아픈 인형을 봐 여전히 네게 이리저리 끌리고 끌려
나 돌이킬 수 없는 깊은 상처 아직도 니 손에 난
that, that, that, that, that, that, that, that doll

# 지울 수가 없는 너니 왜 이리 미련하니? 난 oh
지울 수가 없는 너니 아직도 니 손에 난
that, that, that, that, that, that, that, that doll

 

無法抹去的你,為什麼我會這麼迷戀?oh

不要打電話給我,會讓我對你有所期待,你並不會來,那就放手吧
習慣似地找上了我,不要這樣耍著我玩,既然都已經結束,那又是為什麼?

你真的很壞,而我又是心痛,你沒有改變,而我也沒有改變
被你的多變耍著玩的我,說吧,你覺得這樣很有趣嗎?

* 看看我,被繩子綑綁的悲傷的人偶,看看我,依然被你深深吸引
無法戒除、嚴實的迷戀,我依然是你手心裡的
that, that, that, that, that, that, that, that doll

# 無法抹去的你,為什麼我會這麼迷戀?oh
無法抹去的你,我依然是你手心裡的
that, that, that, that, that, that, that, that doll

只要一次就已經足夠,不會再有第二次機會,請你離開我的人生吧
如果希望我能夠遺忘,為什麼又來招惹我?既然你已經離開,就刺痛吧

我討厭你,我甚至恨你,你沒有改變,而我也沒有改變
如果你再來招惹我,我也會讓你看看我的厲害,說吧,我看起來很可笑嗎?

* 看看我,被繩子綑綁的悲傷的人偶,看看我,依然被你深深吸引
無法戒除、嚴實的迷戀,我依然是你手心裡的
that, that, that, that, that, that, that, that doll

該將一切都忘記吧,但是為什麼卻無法擺脫?因為我已經習慣了嗎?

Rap) 每次的掙扎,反倒會更加執著,我依然是你手心裡的
that, that, that, that, that, that, that, that doll

看看崩潰的我,被你撕裂而心痛的人偶,看看我,依然被你深深吸引
無法挽回的深深的傷痛,我依然是你手心裡的
that, that, that, that, that, that, that, that doll

# 無法抹去的你,為什麼我會這麼迷戀?oh
無法抹去的你,我依然是你手心裡的
that, that, that, that, that, that, that, that doll

 

 

mv。

 

mv。(no cut ver.)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()