photo Geeks_zpsf6727978.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

긱스 - F.I.L.A (Fall in Love Again) (feat.DJ Dopsh)

Rap) she's a rock star 이 도시의 별 never give up the game 그녀의 좌우명
명품백 대신 걸친 책가방 꾸밈없지만 꾸민 듯한 dream girl
she be dancing on the moon while we sleeping 유난히 밝은 성격 탓에 뭘 하든지
make it better 새로이 만들어가 남의 험담 따윈 귀에 안 들어와
let's change the mood, blue, white, red rose 원색에 가까운
simple 한 매력도 가진 그녀의 직선적인 태도의 반해 몸의 곡선은 이기적인 외모
거리위에 red carpet 새로운 패러다임의 walk ye she moon walking
지나갈 땐 모두 둘러봐 ugh, cuz she a new born star common

* that's right, baby, yeah, we fall in love again
that's right baby 지금부터 play your own game
that's right baby, no matter what they say, feel la lala

Rap) 그녀는 거리위의 rockstar 걸어가는 포스터 빛이 나는 스타일 표현하면 awesome
삐딱한 표정 마치 Pisa 빛나는 미소마저 비싼 Mona Lisa
햇빛이 강조하는 피부 마치 dolphin 남 시선 따윈 신경 안 쓰고 그 파도 위를 surfing
그녀의 색감은 화끈해 때문에 날씨마저 발끈해
but 그녀는 개의치 않고 길을 가 도대체 왜 뒤를 봐?
누구보다 당당한 패션이 돼 미모가 어디를 가던 누가 봐도 어울리며 새로와
넌 뭐를 하던 완전 veteran 너를 화면 안에 담고 싶어
you are my 로마의 휴일 화려한 감각은 날 겨냥하는 큐피트
너의 특색이 가득한 모습과 cool한 성격은 open car

* that's right, baby, yeah, we fall in love again
that's right baby 지금부터 play your own game
that's right baby, no matter what they say, feel la lala

Rap) never give up the game 그녀의 좌우명 빛나는 미소마저 비싼 Mona Lisa
she's a rock star 이 도시의 별 걸어가는 포스터 빛이 나는 스타일
never give up the game 그녀의 좌우명 빛나는 미소마저 비싼 Mona Lisa
지나갈 땐 모두 둘러봐 ugh

* that's right, baby, yeah, we fall in love again
that's right baby 지금부터 play your own game
that's right baby, no matter what they say, feel la lala

I like the way you move (yeah we fall in love again)
I like the way you move
I like the way you move (지금부터 play your own game)
I like the way you move (no matter what they say)
I like the way you move
I like the way you move (지금부터 play your own game)

 

Rap) she's a rock star 都市的星光 never give up the game 她的座右銘
取代名牌包,掛在手臂上的彩色包,雖然沒特別打扮,也像是妝點過的 dream girl
she be dancing on the moon while we sleeping 不論做什麼,都怪罪在特別明亮的個性
make it better 變得嶄新,別人的惡意中傷也聽不進去
let's change the mood, blue, white, red rose 與原色相近
我迷上就連 simple 魅力也擁有的她直爽的態度,身軀的曲線也自私自利的外貌
路上的 red carpet 嶄新的 paradigm, walk ye she moon walking
路過之時,不論誰都環顧的 ugh, cuz she a new born star common

* that's right, baby, yeah, we fall in love again
that's right baby 從現在起 play your own game
that's right baby, no matter what they say, feel la lala

Rap) 她是路上的 rockstar 移動的 poster 發光的 style 硬要說的話 awesome
就連歪斜的表情都是 Pisa 就連燦爛的微笑都昂貴的 Mona Lisa
陽光照耀的皮膚也是 dolphin 不在意他人的眼神,在浪濤之上 surfing
她的顏色是火熱的,所以就連天氣也翻騰
but 她並不在意,走在路上,究竟為什麼要向後轉?
成為比誰都還堂堂正正的 fashion 美貌是不論在哪或在誰看來都相襯又新穎
妳不論做什麼都是 veteran 想將妳裝載在畫面之中
you are my 羅馬的假期,華麗的感覺是瞄準我的邱比特
滿是妳的特色的模樣及酷酷的個性是 open car

* that's right, baby, yeah, we fall in love again
that's right baby 從現在起 play your own game
that's right baby, no matter what they say, feel la lala

Rap) never give up the game 她的座右銘,就連燦爛的微笑都昂貴的 Mona Lisa
she's a rock star 都市的星光,移動的 poster 發光的 style
never give up the game 她的座右銘,就連燦爛的微笑都昂貴的 Mona Lisa
路過之時,不論誰都環顧的 ugh

* that's right, baby, yeah, we fall in love again
that's right baby 從現在起 play your own game
that's right baby, no matter what they say, feel la lala

I like the way you move (yeah we fall in love again)
I like the way you move
I like the way you move (從現在起 play your own game)
I like the way you move (no matter what they say)
I like the way you move
I like the way you move (從現在起 play your own game)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()