photo MissKoreapart4_zps51b7cb7f.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

옥상달빛 - 그럴 수 있잖아

엉키고 엉킨 하루가 지나가 잠이 안 오도록 후회가 가득하고
자꾸 마음만 약해져서 별일도 아닌데 눈물이 나

젊어서 고생은 사서도 한다는데
그래 가끔은 그럴 수 있지? 하지만 점점 더 힘들어져
잘하고 있다고 다짐을 해 봐도 가끔은 눈물이 나

그래도 나를 미워하고 싶진 않아 내 뜻대로 늘 될 수는 없잖아
그래서 나를 미워하고 싶진 않아 그럴 수 있잖아

그럴 수 있잖아 (x3)

 

錯綜複雜的一天過去,我睡不著,心裡滿是懊悔
我的心總是軟弱,明明就沒什麼事,卻總是流淚

人家說,年輕的時候總是會辛苦一點
所以,偶爾會這樣的吧,但是卻越來越辛苦了
就算說自己做得很好,這樣地承諾著,偶爾我還是會流淚

雖然如此,我還是不想埋怨自己,因為總無法事事都隨心所欲
所以我不想埋怨自己,因為我做不到

也會這樣的吧 (x3)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()