SPICA photo SPICA_zpsda91a787.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스피카 - You Don't Love Me

you don't love me

오늘 난 준비가 됐어 (you don't love me) 이제는 다 말할 때가 됐어 (you don't love me)
결론은 간단한 story (you don't love me) 넌 나를 사랑하지 않아 (you don't love me)
놀란 척하는 네 눈이 (you don't love me) 어제 본 드라마처럼 뻔해 (you don't love me)
더 이상 속이는 건 무리 (you don't love me) 넌 나를 사랑하지 않아

이제껏 그 많은 시간들 너만 보며 참은 내게 이럴 수 있어?

* (you don't love me) 난 사랑에 미친 (you don't love me) 너완 다른 여자
(you don't love me) 하나하나 계산해 이리저리 재고선 그것도 사랑이라니?
(you don't love me) 넌 사랑을 몰라 (you don't love me) 여자 맘을 몰라
(you don't love me) 이런저런 변명만 주절주절 늘어놔 차라리 그냥 날 떠나 you better go

사랑한단 사탕발림 (you don't love me) 매일매일 속고 또 속았어 (you don't love me)
이제는 알겠어 truly (you don't love me) 넌 나를 사랑하지 않아

외롭고 힘들었던 날들 너만 보며 버틴 내게 이럴 수 있어?

* (you don't love me) 난 사랑에 미친 (you don't love me) 너완 다른 여자
(you don't love me) 하나하나 계산해 이리저리 재고선 그것도 사랑이라니?
(you don't love me) 넌 사랑을 몰라 (you don't love me) 여자 맘을 몰라
(you don't love me) 이런저런 변명만 주절주절 늘어놔 차라리 그냥 날 떠나 you better go

Rap) 지금껏 내 사랑은 언제나 일방적 사랑하기엔 넌 태생부터 이기적
이제 그만 batter stop 이별장소 mini stop 주기만 하는 여자얘긴 옛날 옛적

(I need you, love, love) 진실한 맘을 원해 (I need you, love, love) 근데 도대체 왜이래?
(I need you, love, love) 있는 그대로 나를 사랑해 줄 수는 없니?

(you don't love me) 난 사랑에 미친 (you don't love me) 너완 다른 여자
(you don't love me) 하나하나 계산해 이리저리 재고선 그것도 사랑이라니? 그건 사랑도 아냐?
(you don't love me) 난 너에게 지쳐 (you don't love me) 조금씩 너 미쳐
(you don't love me) 이것저것 따져야 너덜너덜해질 뿐 차라리 그냥 날 떠나 you better go

 

you don't love me

今天我已經準備好了 (you don't love me) 現在就是開口的時機 (you don't love me)
結論只是簡單的 story (you don't love me) 你並不愛我 (you don't love me)
故作驚訝的你的眼裡 (you don't love me) 就像是昨天才看過的連續劇,那麼明確 (you don't love me)
再繼續被欺騙已經太過強求 (you don't love me) 你並不愛我

直到現在,這無數的時間中,只注視著你,一直忍耐的我,你怎麼可以這樣?

* (you don't love me) 我為了愛情而瘋狂 (you don't love me) 與你不同的女人
(you don't love me) 一一計算著,一一考量著,這樣也能算是愛情嗎?
(you don't love me) 你不懂愛情 (you don't love me) 你不懂女人的心
(you don't love me) 無數的申辯,拉長的叨絮,倒不如就這樣離開我 you better go

說愛我的那些甜言蜜語 (you don't love me) 每天每天我不停被矇騙 (you don't love me)
現在我懂了 truly (you don't love me) 你並不愛我

孤單又疲倦的那些日子裡,只注視著你,一直忍耐的我,你怎麼可以這樣?

* (you don't love me) 我為了愛情而瘋狂 (you don't love me) 與你不同的女人
(you don't love me) 一一計算著,一一考量著,這樣也能算是愛情嗎?
(you don't love me) 你不懂愛情 (you don't love me) 你不懂女人的心
(you don't love me) 無數的申辯,拉長的叨絮,倒不如就這樣離開我 you better go

Rap) 直到現在,我的愛情只是單方面的愛情,而你卻是自私自利
現在夠了 batter stop 離別場合 mini stop 只是付出的女人只是恆古的故事

(I need you, love, love) 我想要真實的心意 (I need you, love, love) 只是到底是為什麼?
(I need you, love, love) 難道不能照實地愛我嗎?

(you don't love me) 我為了愛情而瘋狂 (you don't love me) 與你不同的女人
(you don't love me) 一一計算著,一一考量著,這樣也能算是愛情嗎?這也算懂得愛情嗎?
(you don't love me) 我對你也倦了 (you don't love me) 你有點瘋了
(you don't love me) 只有無數的計較與飄渺,倒不如就這樣離開我 you better go

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()