photo 91D157284E2D_zps3ea70d52.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김재중 - Heaven (feat.거미)

whatever you do, don't go there again 차라리 내가 널 대신해 다녀올게
whatever can you mean 이런 말은 말아 '알겠어'란 답을 원해

좋지만 heaven 가지 마 heaven 너의 기억엔 없잖아
사실 나 무서워 나를 바라봐도 알지 못하는 게

* 사랑을 다시 되돌리고 설레여하며 이름을 또 묻고
우린 또 첫사랑을 해야 하고 빛이 닿지 않는 heaven 그곳에

기억해 heaven 답답해 heaven 너마저 점점 흐려져
사실 나 무서워 너를 바라봐도 알 수가 없는 게

* 사랑을 다시 되돌리고 설레 여하며 이름을 또 묻고
우린 또 첫사랑을 해야 하고 빛이 닿지 않는 heaven 그곳에

무언가 우릴 가르려 해도
세상이 우릴 가르려 해도 우리 사랑이 어둠마저 갈라
신이 준 기억 다시 되찾을 때 빛이 닿지 않는 heaven 그곳에
잊으면 안 될 heaven

 

whatever you do, don't go there again 倒不如由我來替妳走這一遭
whatever can you mean 不要說出這樣的話,我只想得到「知道了」這樣的答案

雖然美好 heaven 別離開我 heaven 並不在妳的記憶中
事實上,我很害怕,就算妳注視著我,卻永遠無法認出我

* 再次找回了愛情,再次地心動,再次詢問著妳的名
我們應該再次迎來了初戀,光亮無法觸及的 heaven 在這裡

記得 heaven 煩悶的 heaven 就連你也漸漸地變得不清
事實上,我很害怕,就算你注視著我,卻永遠無法認出我

* 再次找回了愛情,再次地心動,再次詢問著你的名
我們應該再次迎來了初戀,光亮無法觸及的 heaven 在這裡

就算有什麼試圖讓我們分離
就算世界試圖將我們分離,就連黑暗,也會被我們的愛情分割
在神所賜予的記憶再次找回的時候,光亮無法觸及的 heaven 在這裡
不能遺忘的 heaven

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()