close

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

달샤벳 - B.B.B (Big Baby Baby)

넌 big baby, baby, I need some body, body
넌 big baby, baby, I wanna get your body tonight, big baby
넌 big baby, baby 넌 big baby, baby

왜 필요할 때 달라 너? (big baby) 왜 끝나면 달라 너? (big baby)
왜 어제와는 달라 너? (big baby) 왜 오늘 더 달라 너? (big baby, baby)

네가 그렇게 날 볼 때마다 느껴지는 식어 버린 감정들을 눈치 챘어 이제 어떡하라고? (I gotta go)
내가 아프다고 아프다고 아프다고 화를 내고 말해 봐도 아무 관심 없는 그런 모습에 (I can't take no more)

* 너무 빨라 너 너무 달라져 혼자 허무해진 마음이
너무 커져서 너무 아팠어 너를 향한 나의 마음을 아프게 하는 너

# hey 너 너 너 come back to me, baby 너 너 너 너 너 너 너 넌 (big baby, baby)
hey 너 너 너 wanna be my baby 너 너 너 너 너 너 너 넌 (big baby, baby)

왜 말끝마다 달라 너? (big baby) 왜 눈빛이 달라 너? (big baby)
왜 처음이랑 달라 너? (big baby) 왜 끝이랑 달라 너? (big baby, baby)

나를 하루종일 바라보고 바라보고 생각해도 그렇게 해도 부족하다 말해 줄 땐 언제고 (don't you know)
이제 너도 몰래 나도 몰래 꺼내어진 다른 너의 모습들이 나를 자꾸만 힘들게 해 (I can't take no more)

* 너무 빨라 너 너무 달라져 혼자 허무해진 마음이
너무 커져서 너무 아팠어 너를 향한 나의 마음을 아프게 하는 너

# hey 너 너 너 come back to me, baby 너 너 너 너 너 너 너 넌 (big baby, baby)
hey 너 너 너 wanna be my baby 너 너 너 너 너 너 너 넌 (big baby, baby)

빠져든다 빠져든다 빠져든다 너는 내게로 (big baby, baby, big baby, baby)
돌아온다 돌아온다 돌아온다 처음 그때로 (big baby, baby, big baby, baby)

Rap) big baby 대체 왜이래? 이거 참 대책 없네
이것 저것 하나 둘 셋 넷 다 아는 사이인데

다시 돌아와 돌아와 돌아와 돌아와 (다시 내게 돌아와)

* 너무 빨라 너 너무 달라져 혼자 허무해진 마음이
너무 커져서 너무 아팠어 너를 향한 나의 마음을 아프게 하는 너

# hey 너 너 너 come back to me, baby 너 너 너 너 너 너 너 넌 (big baby, baby)
hey 너 너 너 wanna be my baby 너 너 너 너 너 너 너 넌 (big baby, baby)

 

你 big baby, baby, I need some body, body
你 big baby, baby, I wanna get your body tonight, big baby
你 big baby, baby 你 big baby, baby

在需要的時候就變了的你 (big baby) 結束的時候就變了的你 (big baby)
現在變了的你 (big baby) 今天特別不同的你 (big baby, baby)

每當你這麼喊著我,我就感覺到了冷卻的感情,現在該怎麼辦?(I gotta go)
我說我很痛很痛很痛,這樣地發著火、訴說著,卻毫無關心的你的模樣 (I can't take no more)

* 真的太快,變得太多,獨自覺得空虛的我的心裡
已經變得太過貪心,真的覺得好痛,讓向著你的我的心這麼痛的你

# hey 你你你 come back to me, baby 你你你你你你你你 (big baby, baby)
hey 你你你 wanna be my baby 你你你你你你你你 (big baby, baby)

每句話的最後都顯得不同的你 (big baby) 眼神也顯得不同的你 (big baby)
與最初已經不同的你 (big baby) 與最後也變得不同的你 (big baby, baby)

說你就算一整天注視著我,也依然覺得不夠的那時候,還是什麼時候 (don't you know)
現在不知不覺浮現的你的另一個模樣,總是讓我覺得痛苦 (I can't take no more)

* 真的太快,變得太多,獨自覺得空虛的我的心裡
已經變得太過貪心,真的覺得好痛,讓向著你的我的心這麼痛的你

# hey 你你你 come back to me, baby 你你你你你你你你 (big baby, baby)
hey 你你你 wanna be my baby 你你你你你你你你 (big baby, baby)

沉迷吧,沉迷吧,沉迷吧,你對我 (big baby, baby, big baby, baby)
回去吧,回去吧,回去吧,回到最初的時候 (big baby, baby, big baby, baby)

Rap) big baby 到底是為什麼?我真的毫無對策
這個那個,一二三四,我們明明就是大家公認的關係

再次回來吧,回來吧,回來吧,回來吧 (回到我的身旁)

* 真的太快,變得太多,獨自覺得空虛的我的心裡
已經變得太過貪心,真的覺得好痛,讓向著你的我的心這麼痛的你

# hey 你你你 come back to me, baby 你你你你你你你你 (big baby, baby)
hey 你你你 wanna be my baby 你你你你你你你你 (big baby, baby)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()