翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

루이 - 이 시간에 (feat.유승은 & Young Luffy)

* 넌 이 시간에 뭐해? 자니? 이 시간에 뭐해?
난 방금 집에 왔어
넌 이 시간에 뭐해? 안 자니? 이 시간에 뭐해?
난 방금 집에 왔어 넌 이 시간에

Rap) 하루가 너무 짧어 그만큼 요즘 바뻐 특별한 사건 사고는 없더라도
작업 아니면 행사 방송이 발목을 붙잡고 삐걱대 갖고 이냥 이렇게 살어
조금은 어색해도 재밌어 어쩔 때는 미치도록 술을 마셔
이게 현실인지 꿈인지 몰라도 너랑 전화하면 잠이 잘 온다고
규칙이 없는 바이오리듬 무료하기만 해 역동적인 하루일은
정말로 피곤해 세상의 잔소리는 해가 뜨기 전에 잠을 권해 남은 일은
대뜸 불어오는 역풍 쓴맛을 조금 겪은 허술한 나의 청춘
스물 초반을 껑충 뛰어넘은 이제 알 것만 같아 내가 말이 많아 잘 자 그럼 bye, bye

* 넌 이 시간에 뭐해? 자니? 이 시간에 뭐해?
난 방금 집에 왔어
넌 이 시간에 뭐해? 안 자니? 이 시간에 뭐해?
난 방금 집에 왔어 넌 이 시간에

Rap) I can't sleep 눈을 감아도 아직은 힘겨운 듯해 이유는 아마도
내가 뭐 멍청해서인 건지는 몰라도 난 정말 깊이 있게 다가갔지? I did
왜냐면 난 진실로 너의 진심을 얻어내길 바랬기에 수많은 가면들을 벗어냈지?
내가 가면을 썼다면 결과는 달랐겠지? 아마 네가 이 곡을 듣는다면 깨닫겠지?
하지만 알아 우린 많은 싸움 끝에 감정을 다루는 법을 좀 배운 듯해
너도 알고 있겠지만 내가 좀 욱했던 성격을 웃게 만든 건 너야 친구는 말해 man, work it
그래서 이제는 내 꿈을 잡아 철없던 영루피는 이제 서야 눈을 감아
ya dig? 그래서 이제는 내 꿈을 잡아 철없던 영루피는 이제서야 눈을 감아

* 넌 이 시간에 뭐해? 자니? 이 시간에 뭐해?
난 방금 집에 왔어
넌 이 시간에 뭐해? 안 자니? 이 시간에 뭐해?
난 방금 집에 왔어 넌 이 시간에

이 시간은 점점 빠르게 흘러 숨 돌릴 틈 여유 따위도 없이
하루의 끝에 또 전화기를 눌러 지금 시각은 이른 오전 다섯 시
빡빡한 생활 속에서 너와 목소리를 포개며 잠에 드는 건 너무 편한 음악이 돼는 걸
너는 알고 있니? boy 혹시 자고 있니? boy
바쁜 하루 속에 맘이 지쳐도 난 네가 너무나 편해 난 네가 편해
그래 너는 알고 있니? boy 혹시 자고 있니? boy
바쁜 하루 속에 맘이 지치면 네가 기대길 원해 난 너를 원해

* 넌 이 시간에 뭐해? 자니? 이 시간에 뭐해?
난 방금 집에 왔어
넌 이 시간에 뭐해? 안 자니? 이 시간에 뭐해?
난 방금 집에 왔어 넌 이 시간에

* 妳現在在做什麼？睡了嗎？現在在做什麼？
我現在才回到家裡
妳現在在做什麼？還不睡嗎？現在在做什麼？
我現在才回到家裡，而妳現在

Rap) 一天顯得太過短暫，最近是這麼忙碌，雖然沒什麼特別的事件或事故
不是工作，就是活動、節目，我受困其中，就只是這樣地生活
就算有點尷尬，也還滿有趣，有時候又會發瘋似地喝著酒
這究竟是現實還是夢境，雖然搞不清楚，但是只要與妳通了電話，我就睡不著
沒有規則的生理時鐘，雖然顯得無聊，卻還是生猛的一天
真的好累，這個世界的嘮叨，在天亮之前，讓我睡吧，其他的事情
立即湧現的逆風，稍稍散發了苦澀味的空白的我的青春
飛越二十代初半的現在，我才好像懂了，我的話還真多，晚安了，就這樣吧 bye, bye

* 妳現在在做什麼？睡了嗎？現在在做什麼？
我現在才回到家裡
妳現在在做什麼？還不睡嗎？現在在做什麼？
我現在才回到家裡，而妳現在

Rap) I can't sleep 就算閉上眼，似乎依然覺得很累，這理由也許是
因為我真的很傻吧，我也真的走得很深入了吧 I did
這是因為，我真的很希望能夠獲得妳的真心，也才脫去了無數的面具
如果我一直戴著面具，結果是不是就會有所不同？也許妳聽見這首歌，就會醒悟了吧
但是，我知道，在我們無數的爭執之後，也似乎會學到一些看待感情的想法
雖然妳也應該知道，讓我原本急躁的個性變得可笑的人是妳，朋友們這麼說 man, work it
所以我現在得掌握我的夢想，不懂事的 Young Luffy 現在才要閉上雙眼
ya dig? 所以我現在得掌握我的夢想，不懂事的 Young Luffy 現在才要閉上雙眼

* 妳現在在做什麼？睡了嗎？現在在做什麼？
我現在才回到家裡
妳現在在做什麼？還不睡嗎？現在在做什麼？
我現在才回到家裡，而妳現在

時間漸漸快速地飛逝，就連喘口氣的有餘也沒有
在一天的盡頭，我又按下了電話號碼，現在時間是清晨五點
緊張的生活之中，你的聲音堆疊著，喚醒了我，真是讓我神清氣爽，就像是音樂
而你知道嗎？boy 你還在睡嗎？boy
忙碌的一天之中，就算心裡感到疲倦，我也因為你而神清氣爽、神清氣爽
是啊，你知道嗎？boy 你還在睡嗎？boy
在忙碌的一天之中，如果心裡感到疲倦，我就想賴著你，我想要你

* 你現在在做什麼？睡了嗎？現在在做什麼？
我現在才回到家裡
你現在在做什麼？還不睡嗎？現在在做什麼？
我現在才回到家裡，而你現在