翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

레드애플 - 너에게 간다

나 기억해 니가 내게 했던 그 약속을 기억해
내 곁에만 있겠단 너의 그 말을 어떻게 내가 널 잊을 수가 있겠니?

날 지웠니? 너를 너무 아프게 한 나를 지웠니?
나 몰래 흘렸었던 너의 눈물이 이제는 보내라고 말하는 거니?

나 이제서야 네 소중함이 보이는데 네 사랑이 느껴지는데
넌 지금 내 말이 들리니? 어디에 있니?

* 난 너에게 간다 이제야 나 너를 찾는다 오직
너 아니면 안 되는 내 맘을 알아 줘
추억을 삼킨다 오늘도 이렇게 너를 그리면 다시 너를 부르면
문을 열고 네가 올 것 같아

날 잊었니? 아직 너를 기다리는 나를 잊었니?
가슴에 맺혀 있는 너의 눈물이 이제는 아니라고 날 밀어내니?

나 처음으로 내 사랑이라 믿었는데 내 가슴속에 담았는데
넌 지금 내 말이 들리니? 어디에 있니?

* 난 너에게 간다 이제야 나 너를 찾는다 오직
너 아니면 안 되는 내 맘을 알아 줘
추억을 삼킨다 오늘도 이렇게 너를 그리면 다시 너를 부르면
문을 열고 네가 올 것 같아

너 하나밖에 없는 나를 잘 알잖아 너만을 부른다 이렇게
미련한 후회라 해도 지난 사랑이라도 오늘도 난 너만을 찾는다
오늘도 난 너만을 부른다

我還記得，記得妳對我做過的那個承諾
說妳只會待在我身邊的妳的那句話，妳怎麼夠就這樣忘了我呢？

妳已經抹去我了嗎？已經去了讓妳非常心痛的我了嗎？
現在，我應該要送走默默地流下的妳的眼淚了嗎？

直到現在，我才看見了妳的珍貴，也才感覺到了妳的愛情
妳現在聽見我的話了嗎？而妳究竟在哪裡？

* 直到現在，我才走向妳，我依然尋找著妳
非妳不可的我的心，請妳試著瞭解吧
我嚥下了回憶，今天依然，這樣地思念著妳，再次呼喚著妳
門打開了，妳似乎就要來了

妳已經忘了我嗎？已經忘了依然等候著妳的我嗎？
凝結在我的心裡的妳的眼淚，現在依然否認著推開我嗎？

我這才第一次相信妳是我的愛情，而妳就裝盛在我的心裡
妳現在聽見我的話了嗎？而妳究竟在哪裡？

* 直到現在，我才走向妳，我依然尋找著妳
非妳不可的我的心，請妳試著瞭解吧
我嚥下了回憶，今天依然，這樣地思念著妳，再次呼喚著妳
門打開了，妳似乎就要來了

妳很瞭解的，除了妳之外一無所有的我，就這樣，只是呼喚著妳
就算說是迷戀的後悔，就算說只是過去的愛情，我今天依然只尋覓著妳
我今天依然只呼喚著妳