close

Tasty photo Tasty_zps05a30af0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

테스티 - 떠나가 (Day'n Night)

get away 이젠 끝이라고 너무 쉽게 말하던 너
everyday 거짓된 얼굴로 나를 속여왔던 너

* day'n night 널 찾아 헤매던 난 이제 없어
니가 준 상처를 도려내 내게 준 니 맘 잊으려 해
break your mind 날 보는 눈빛 가려 줘 더는 견딜 수 없어

# 떠나가 나를 떠나가 함께 했던 날 지워 줄게
떠나가 돌아보지 마 항상 바랬던 니가 없는 곳 day'n night

Rap) 너 때문에 나 많이 독해졌어 you're more like a sword 깊게 베였어
내 맘이 이렇게 쉽게 끝내자니 떠나가란 말 되돌리고 싶다
cause I need you 내가 못 사니까 너 없인 아무것도 잠도 못 자니까
네가 남겨간 기억 체념하려 해도 그리움이 커 내가 허락 못한대도
ha! you tell me what to do

back again 후회라는 말로 너무 쉽게 다가온 너
어느새 널 향한 믿음도 모두 지워 버렸어

* day'n night 널 찾아 헤매던 난 이제 없어
니가 준 상처를 도려내 내게 준 니 맘 잊으려 해
break your mind 날 보는 눈빛 가려 줘 더는 견딜 수 없어

# 떠나가 나를 떠나가 함께 했던 날 지워 줄게
떠나가 돌아보지 마 항상 바랬던 니가 없는 곳 day'n night

떠나가 나를 떠나가
내게 다가오지 마 한때는 너를 그리워했어 너를 돌려 보려 노력도 했어
떠나가 돌아보지 마
이제 다가오지 마 난 견디고 이겨낼 수 있어 더 이상 너는 없는 day'n night

 

get away 現在已經是盡頭,輕易地說出口的妳
everyday 戴著虛假的面具,欺騙我的妳

* day'n night 為了尋找妳而四處徘徊的我已經不在了
挖去妳帶給我的傷痛,忘卻妳的心意
break your mind 遮掩妳望著我的眼神,我已經無法承受

# 離開吧,離開我吧,我會抹去我們共度的時光
離開吧,不要再回首,在沒有我注視著的妳的地方 day'n night

Rap) 因為妳,我變得好狠 you're more like a sword 深深地傷害了我
這麼輕易就要我斷念,離開我的話語,我也想要挽回
cause I need you 我活不下去,沒有妳,連覺都睡不好
妳所留下的記憶,就算我想死心,就算我不允許,思念卻只是增長
ha! you tell me what to do

back again 後悔的話語,太過輕易出口的妳
不知不覺,對妳的信任全都消失了

* day'n night 為了尋找妳而四處徘徊的我已經不在了
挖去妳帶給我的傷痛,忘卻妳的心意
break your mind 遮掩妳望著我的眼神,我已經無法承受

# 離開吧,離開我吧,我會抹去我們共度的時光
離開吧,不要再回首,在沒有我注視著的妳的地方 day'n night

離開吧,離開我吧
不要再走向我,曾經,我也很想妳,也試著讓妳回心轉意
離開吧,不要再回首
如今不要再走向我,我能夠忍受,也能夠承受,再也沒有妳的 day'n night

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()