韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장미여관 - 장가가고 싶은 남자 시집가고 싶은 여자

장가가고 싶은 남자 시집가고 싶은 여자
하루하루 버텨가며 살다 보니 제자리네
장가가고 싶은 남자 장가갈 돈은 없구요
시집가고 싶은 여자 시집갈 남자가 없네
우리는 모두 똑같이 살다가 언젠가는 죽어간다는 것을
알아요 모두 똑같이 욕심을 버리고 눈을 좀 낮추면 되는 것

장가가고 싶은 남자 시집가고 싶은 여자
나이 들어 자신감은 달나라로 가고 있네
장가가고 싶은 남자 장가갈 돈은 없구요
시집가고 싶은 여자 시집갈 남자가 없네
우리는 모두 똑같이 살다가 언젠가는 죽어간다는 것을
알아요 모두 똑같이 욕심을 버리고 눈을 좀 낮추고 마음을 비우면 참 쉬울 텐데

* 하고 싶으면 하는 거지? 하면 되지? 세상 살이가 뭐 별 거 있냐고
가고 싶으면 가는 거지? 가면 되지? 우리의 멋진 인생을 위해서 (x2)

파이팅

# 장가가고 싶은 남자 시집가고 싶은 여자 (x3)

 

想娶老婆的男人,想找老公的女人
一天天堅持下去,怎麼總是在原地打轉
想娶老婆的男人,卻沒有娶老婆的聘金
想找老公的女人,卻沒有做老公的對象
我們都是活著活著,總有一天得面臨老死
我們都知道,我們都得拋開慾念,將眼光放低一些才行

想娶老婆的男人,想找老公的女人
年紀漸長,自尊也都拋向了月世界
想娶老婆的男人,卻沒有娶老婆的聘金
想找老公的女人,卻沒有做老公的對象
我們都是活著活著,總有一天得面臨老死
我們都知道,我們都得拋開慾念,將眼光放低,只要放空心思就會簡單一些

* 想做的事情就做吧,做了就好啦,活著活著,這又有什麼嗎?
想去的地方就去吧,去了就好啦,為了我們帥氣的人生 (x2)

加油!

# 想娶老婆的男人,想找老公的女人 (x3)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()