photo 672A4F867684907864C7part4_zps422dff19.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박효신 - It's You

그댄 모르죠? 그댈 사랑하는 누군가를
온종일 곁에서 바라보는데도 모르고 있죠?
그댄 모르죠? 그댈 목숨보다 사랑하는 바보같은 사람을

* it's you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
내가 사랑하는 한 사람 it's you

나는 모르죠? 그댈 사랑하는 것만 알죠? 아픈 사랑이라 해도

* it's you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
내가 사랑하는 한 사람

내겐 마지막 한 사람 내 맘을 가진 한 사람
나는 그대만 알아서 오늘도 사랑을 기다릴 겁니다
사랑하는 한 사람 it's you

그대만 알아서 버리질 못해서 눈물이 납니다
사랑하는 한 사람

그댄 모르죠? 그대보다 그댈 사랑하는 바보 같은 사람을

 

妳不知道吧,愛著妳的某個人
就算整天都在妳的身旁注視著妳,妳還是不知道吧?
妳不知道吧,比起自己的生命,還更加愛妳的傻瓜般的人

* it's you 我愛妳,這是我的真心
就算妳不知道,今天我的心裡依然只有妳
我愛著的一個人 it's you

我也不知道吧,只知道要愛著妳,就算這是心痛的愛情

* it's you 我愛妳,這是我的真心
就算妳不知道,今天我的心裡依然只有妳
我愛著的一個人

對我來說最後的一個人,擁有了我的心的一個人
我只知道妳,今天依然等候著愛情
我愛著的一個人 it's you

我只知道妳,無法拋下妳,所以才流下眼淚
我愛著的一個人

妳不知道吧,比起妳,更加愛妳的傻瓜般的人

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()