photo 712196506311623081EA75318DEF6B4C8B207BC0_zps8a601b5a.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장미하관 - 오빠라고 불러다오

허! 허! 허! (나 아직 오빠야)
오빠! 오빠! 오빠! 나 오빠로 돌아가래

배나온 남자 아저씨라 부르지 좀 말아 줘요
날씬하진 않지만 깜찍하고 귀엽기만 하잖아
숱없는 남자 아저씨라 부르지 좀 말아 줘요
평생을 혼자 벗겨질까 불안함에 살아가요
머리 큰 남자 아저씨라 부르지 좀 말아 줘요
사진 찍으면 그대 얼굴 콩만하게 만들어요

* 이렇게 태어나고 싶어서 태어났나?
왜 나를 괴롭히나? 제발 아저씨라 부르지 마

# 오빠라고 좀 불러다오 오빠라고 좀 불러다오
오빠라고 좀 불러다오 오빠라고 좀 불러다오

오빠! 오빠! 오빠!

* 이렇게 태어나고 싶어서 태어났나?
왜 나를 괴롭히나? 제발 아저씨라 부르지 마

# 오빠라고 좀 불러다오 오빠라고 좀 불러다오
오빠라고 좀 불러다오 오빠라고 좀 불러다오 (x2)

오빠! 오빠! 오빠! 오빠라고 불러다오 (오빠!)

 

嚇!嚇!嚇!(我還只是哥哥啊)
哥哥!哥哥!哥哥!我要回去做我的哥哥

肚子突出的男人,請不要叫我大叔
雖然已經不再苗條,我依然是這麼小巧可愛
有點禿頭的男人,請不要叫我大叔
我還不安地擔心著會不會一輩子就這樣繼續禿下去呢
頭大的男人,請不要叫我大叔
只要一起拍照,妳的臉蛋就會顯得跟豆子一樣的大

* 是我想要自己被生成這樣的嗎?
為什麼要這樣煩我呢?拜託,請不要叫我大叔

# 叫我哥哥,叫我哥哥
叫我哥哥,叫我哥哥

哥哥!哥哥!哥哥!

* 是我想要自己被生成這樣的嗎?
為什麼要這樣煩我呢?拜託,請不要叫我大叔

# 叫我哥哥,叫我哥哥
叫我哥哥,叫我哥哥 (x2)

哥哥!哥哥!哥哥!叫我哥哥 (哥哥!)

 

 

Live@無限挑戰自由路歌謠祭

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()