photo 712196506311623081EA75318DEF6B4C8B207BC0_zps8a601b5a.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

병살 - 사라질 것들 (feat.빈지노 & 이소라)

사라질 것들엔 미련을 갖지 말자
꽃이 그렇듯 시간이라는 것도 그러하겠지?
어떻게 될지는 아무도 모르는 거라고
어떻게 될지는 이미 정해져 있는 거고 우린 모를뿐야

우리들 사이엔 끝이라는 게 있지?
상황이란 것 시간이라는 것도 그러하겠지?
어떻게 될지는 아무도 모르는 거라고
어떻게 될지는 이미 정해져 있는 거고 우린 모를뿐야

오늘 밤 그 길을 확인하러 가고 싶은 건데
오늘 밤 그 길을 함께 걸어가고 싶은 사람

Rap) 어찌됐 건 살아지고 또 결국엔 다 사라져
우린 누군갈 만나기도 하지만 또 누군가와는 갈라져
my friend, don't be afraid 우린 서툴고 또 미흡해
오늘 밤 막잔을 비울 때쯤엔 자책은 제발 하지 말아 줘
누가 알아? 우리가 어떻게 될지 아무도 아무도! man
인생이란 건 창 밖의 날씨 같지? 난 누워서 그저 바라볼래
thunder or rain, or sunrise or wind
오늘 밤 그 길을 나와 함께 가볼래?

오늘 밤 그 길을 확인하러 가고 싶은 건데 (사라질 것들엔 미련을 갖지 말자)
오늘 밤 그 길을 함께 걸어가고 싶은 사람 (꽃이 그렇듯 시간이라는 것도 그러하겠지?)
오늘 밤 그 길을 확인하러 가고 싶은 건데 (어떻게 될지는 아무도 모르는 거라고)
오늘 밤 그 길을 함께 걸어가고 싶은 사람 (어떻게 될지는 이미 정해져 있는 거고 우린 모를뿐야)

오늘 밤 유난히 빛나고 있는 저 빛을 따라
오늘 밤 그 길을 함께 걸어가고 싶은 사람

 

對於將要消失的一切,不要有太多迷戀
花朵是這樣,所謂的時間,也是這樣的吧
大家都說,未來將會如何,誰也不知道
大家都說,未來將會如何,其實是早就被設定好,只是我們不知道罷了

我們之間,也會有盡頭吧
所謂的狀況,所謂的時間,都是這樣的吧
大家都說,未來將會如何,誰也不知道
大家都說,未來將會如何,其實是早就被設定好,只是我們不知道罷了

今晚,我只是想要去確認這一條路
今晚,想要與我一同走上這一條路的人

Rap) 不論怎樣,都會消失的,最終,一切都消失了
我們,雖然和某人見面,但是,也會和那某人分離
my friend, don't be afraid 我們不僅陌生,也還不夠完善
今晚,直到最後一杯空了為止,請你千萬不要覺得自責
誰知道呢?我們的未來將會如何,誰也不知道,誰也不知道!man
所謂的人生,就像是窗外的天氣,我只是靜靜地躺著、注視著
thunder or rain, or sunrise or wind
今晚,要與我一同走上這一條路嗎?

今晚,我只是想要去確認這一條路 (對於將要消失的一切,不要有太多迷戀)
今晚,想要與我一同走上這一條路的人 (花朵是這樣,所謂的時間,也是這樣的吧)
今晚,我只是想要去確認這一條路 (大家都說,未來將會如何,誰也不知道)
今晚,想要與我一同走上這一條路的人 (大家都說,未來將會如何,其實是早就被設定好,只是我們不知道罷了)

今晚,跟隨著那特別地耀眼的星光
今晚,想要與我一同走上這一條路的人

 

 

live @無限挑戰自由路歌謠祭

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()