翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

유키스 - 내 여자야

Rap) 그녀의 a.k.a.는 stealer 남자 맘을 훔쳐 조종하는 pilot
타고난 몸매라서 따로 필요 없는 diet
덕분에 매일같이 남자들이 벌떼처럼 꼬여 시커먼 속이 다 보여

Rap) 보여 보여 엉큼한 속이 다 보여 그래서 짜증 나요
그 손 놔요 내가 바로 그녀 phone 배경화면 속 주인공
남자친구예요 스캔 좀 그만하고 가던 길이나 계속 가요

* 내 여자는 내가 지켜 그녀의 마음 문에 골키퍼
덤벼 봐 너 자신 있으면 던져 봐 날려 줄게 홈런
내 여자는 내가 지켜 그녀와 나 사이는 너무 깊어
눈길도 주지 마 헛고생하지 마 힘 빼지 마 내 여자란 말야

# 내 여자야 손대지 마 무슨 말인지 몰라
그 누구라 하더라도 나 절대 양보 못해
내 여자야 말 걸지 마 무슨 말인지 몰라
오직 단 하나뿐인 내 여자란 말야

@ she's mine, she's mine 곁눈질은 그만
she's mine, she's mine 어딜 감히 넘봐
내 여자란 말야 건들지 말아요 넌 나한테 말야 상대도 안돼요
she's mine, she's mine 곁눈질은 그만
she's mine, she's mine 어딜 감히 넘봐
내 여자란 말야 쳐다보지 마요 얜 너한테 말야 너무 과분해요

Rap) 그녀 때문에 난 매일이 전쟁터
아이돌처럼 쌓이는 팬레터 작작해 절대 포기 못해
아무리 꼬리쳐도 변하는 건 하나도 없어 알잖아 그녀는 내 것

Rap) 내 것 내 것 그러니 꿈 깨 wake up, it's not gonna happen
그녀는 언제나 내 품 자나깨나 나뿐
유행하는 나쁜 남자 따위는 관심 없어
데이비드 베컴 와도 안돼 썩 꺼져

* 내 여자는 내가 지켜 그녀의 마음 문에 골키퍼
덤벼 봐 너 자신 있으면 던져 봐 날려 줄게 홈런
내 여자는 내가 지켜 그녀와 나 사이는 너무 깊어
눈길도 주지 마 헛고생하지 마 힘 빼지 마 내 여자란 말야

# 내 여자야 손대지 마 무슨 말인지 몰라
그 누구라 하더라도 나 절대 양보 못해
내 여자야 말 걸지 마 무슨 말인지 몰라
오직 단 하나뿐인 내 여자란 말야

@ she's mine, she's mine 곁눈질은 그만
she's mine, she's mine 어딜 감히 넘봐
내 여자란 말야 건들지 말아요 넌 나한테 말야 상대도 안돼요
she's mine, she's mine 곁눈질은 그만
she's mine, she's mine 어딜 감히 넘봐
내 여자란 말야 쳐다보지 마요 얜 너한테 말야 너무 과분해요

# 내 여자야 손대지 마 무슨 말인지 몰라
그 누구라 하더라도 나 절대 양보 못해
내 여자야 말 걸지 마 무슨 말인지 몰라
오직 단 하나뿐인 내 여자란 말야

Rap) 她的 a.k.a. 是 stealer 竊取男人的心，操縱的 pilot
天生具有的身材，不需要特別進行的 diet
也因此，總是吸引的蜜蜂般的男人們，他們的黑心大家都看的見

Rap) 看的見看的見，那些黑心，都看的見，所以更讓我動氣
放開她的手，我就是她的 phone 背景畫面的主人翁
她的男朋友，不要再仔細審視，繼續走你該走的路吧

* 我的女人由我自己守護，她的心門的 goal keeper
撲上來看看吧，如果你有自信，投出球吧，飛上天的 home run
我的女人由我自己守護，她和我的關係真的太深刻
不要對她拋媚眼，不要白費力氣，不要花費力氣，因為她是我的女人

# 不要對我的女人動手動腳，你到底在說什麼我聽不懂
不論你說你是誰，我絕對不會讓步
不要招惹我的女人，你到底在說什麼我聽不懂
因為她是我唯一的女人

@ she's mine, she's mine 對她的注視到此為止
she's mine, she's mine 竟然敢看不起我
她是我的女人，不要招惹她，你對我來說，甚至搆不成是我的對手
she's mine, she's mine 對她的注視到此為止
she's mine, she's mine 竟然敢看不起我
她是我的女人，不要看著她，她對你來說，真的是高攀不起

Rap) 因為她，我每天都像是在戰場
像是偶像般累積的 fan letter 綽綽有餘，我絕對不會放棄
就算是再怎麼撒嬌，什麼也沒改變，你知道的，她是我的

Rap) 我的我的，所以，快醒來吧 wake up, it's not gonna happen
她永遠都會在我的懷抱裡，睡醒之後只有我
現在流行的壞男人，我一點關心也沒有
就算是大衛貝克漢，也不行，快點滾開吧

* 我的女人由我自己守護，她的心門的 goal keeper
撲上來看看吧，如果你有自信，投出球吧，飛上天的 home run
我的女人由我自己守護，她和我的關係真的太深刻
不要對她拋媚眼，不要白費力氣，不要花費力氣，因為她是我的女人

# 不要對我的女人動手動腳，你到底在說什麼我聽不懂
不論你說你是誰，我絕對不會讓步
不要招惹我的女人，你到底在說什麼我聽不懂
因為她是我唯一的女人

@ she's mine, she's mine 對她的注視到此為止
she's mine, she's mine 竟然敢看不起我
她是我的女人，不要招惹她，你對我來說，甚至搆不成是我的對手
she's mine, she's mine 對她的注視到此為止
she's mine, she's mine 竟然敢看不起我
她是我的女人，不要看著她，她對你來說，真的是高攀不起

# 不要對我的女人動手動腳，你到底在說什麼我聽不懂
不論你說你是誰，我絕對不會讓步
不要招惹我的女人，你到底在說什麼我聽不懂
因為她是我唯一的女人

mv。