photo C720C2B9C6B0_zps44d37c13.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유승우 - 유후 (U Who) (feat.San E)

운명 같은 사랑을 만났을 때 기다렸죠? 고마워요
다른 이는 떨리는 맘 모르죠? 전화번호 하나만요

가녀린 목선 뒤로 길게 넘겼던 머리 청순가련 이상형이 내게 온 것 같아
아니 온 것 맞아 (저기요 전 유승우라고 하는데요)

* 너만 보면 내 볼이 다 부끄러 심심했던 순간이 다 시끄러
널 보고 유후 했던 남자들 이해해 줘 다 네 탓이잖아
이 순간도 내 마음은 널 보러 사랑한단 그 표현은 쑥스러
널 보고 유후 했던 내 가슴 잊지 마 기억해 지금 이 떨리는 설레임

Rap) 유후 소리 나게 만드는 넌 (내 소원) 유휴 승우 산이 이엽
월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 모두 빨, 주, 노, 초, 파, 남, 보 레인보우
가능하담 만화처럼 모으고 싶어 싹 일, 이, 삼, 사, 오, 육 칠성구
하하 그리고 빌어 내 소원 제발 그녈 갖게 해 주세요
I need just one ask her (저기요 시간 있으세요?)
that's good, now, it's time for ya song, boy

* 너만 보면 내 볼이 다 부끄러 심심했던 순간이 다 시끄러
널 보고 유후 했던 남자들 이해해 줘 다 네 탓이잖아
이 순간도 내 마음은 널 보러 사랑한단 그 표현은 쑥스러
널 보고 유후 했던 내 가슴 잊지 마 기억해 지금 이 떨리는 설레임

수줍은 말투와 어색한 표정들이 네겐 귀엽게 비춰지겠지만
내 진심은 말이야 진지한 고백이야 받아 줄 사람 너야

너만 보면 내 볼이 다 부끄러 심심했던 순간이 다 시끄러
널 보고 유후 했던 남자들 이해 안 할래 나만의 여자
매일 봐도 다시 보고 싶은 너 사랑해요 그 표현도 모자라
지금도 유후 하는 내 가슴 우리가 함께 할 날들 두 손잡은 설레임

내 소원 내 소원 내 소원

 

當遇見命運般的愛情,因為漫長的等候而心存感激
其他人應該不懂我激動的心情,僅僅為了一個電話號碼

纖細的後頸線條,過肩的長髮,清純可憐的我的夢中情人好像來到我身旁
不對,的確已經來臨 (不好意思,我叫做유승우)

* 只要見到妳,我的雙頰就害羞,無聊的瞬間也變得喧囂
見到妳而 u-who 的男人們,理解他們吧,都是妳的錯啊
這一瞬間,我的心也傾訴著我愛妳,好難為情
見到妳而 u-who 的我的心,別忘了,請牢記,現在也激動的心動

Rap) 讓人發出 u-who 聲音的妳 (我的心願) u-who 승우和 San E 的二葉
一二三四五六日的全部,紅橙黃綠藍靛紫的彩虹
可能的一切都像漫畫般的聚集,一二三四五六七聖句
哈哈,還有,乞求吧,我的心願,拜託請讓我擁有她
I need just one ask her (不好意思,現在有空嗎?)
that's good, now, it's time for ya song, boy

* 只要見到妳,我的雙頰就害羞,無聊的瞬間也變得喧囂
見到妳而 u-who 的男人們,理解他們吧,都是妳的錯啊
這一瞬間,我的心也傾訴著我愛妳,好難為情
見到妳而 u-who 的我的心,別忘了,請牢記,現在也激動的心動

害羞的言語,尷尬的表情,對妳來說也許只顯得可愛
不過我是真心的,也是真摯的告白,接受的人是妳

只要見到妳,我的雙頰就害羞,無聊的瞬間也變得喧囂
見到妳而 u-who 的男人們,我不願意再理解,只屬於我的女人
每天見面也依然想念的妳,我愛妳,這句話仍然不足以表現
現在也 u-who 的我的心,我們共度的日子裡,雙手緊握著、激動著

我的心願,我的心願,我的心願

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()