韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신승훈 - 내가 많이 변했어 (feat.최자)

I'm sorry, I'm sorry (you're my lady)
I'm lonely, I'm lonely (you're my lady)

혼자란 게 실은 좋았어 그 자유가 참 달았어 처음엔
구속과 약속이 싫었어 나는 내가 더 소중했어 난 그랬어

널 이제 와서 찾는 건 너무 이기적일까? 너의 빈자리가 결국 날 흔들고 말았어
너 없는 자유라는 건 아무 의미 없더라 cause I love you (cause I love you)
난 네가 필요해

* I'm sorry, sorry, I'm sorry, sorry 넌 내게 정말 잘했었는데
I'm lonely, lonely, I'm lonely, lonely 자 이젠 내가 더 잘할 거야
내가 많이 변했어

# 다시 시작해 볼래? 나랑 다시 사랑 안 할래?

Rap) hah, I'm sorry, girl
자유라는 착각 속에서 살다 며칠 만에 깼어 조금 막막해 나 바보 이제야 알아챘어
니 구속 내 행복에 꼭 필요한 부속 니 꿈속 나 돌아갈 단 하나의 주소
너 없는 삶은 단조 밀려와 절망감 누르고 있는 것 같아 나 검은 건반만
it's till all my mind
난 정말 궁금해 너도 내가 궁금해 난 너 없이는 힘든데 넌 나 없이도 충분해?
아직 그대로 있어 네가 쓰던 빨간 칫솔 너 잘 때 입던 목 늘어난 티셔츠
네 귓속의 점을 무척 좋아하는 그 남자도 돌아와 줘

느린 걸음이 더 좋다던 너를 두고 걸었던 나의 성급했던 걸음 이제 네게 맞출게
나 많이 달라졌는데 전부 너 때문인데 cause I love you (cause I love you)
난 네가 필요해

* I'm sorry, sorry, I'm sorry, sorry 넌 내게 정말 잘했었는데
I'm lonely, lonely, I'm lonely, lonely 자 이젠 내가 더 잘할 거야
내가 많이 변했어

다시 시작해 볼래? 나랑 다시 사랑 안 할래? 기다릴게
(I'm waiting for you, girl 기다려 다시 둘이 같이 걷는 걸)
네가 나만을 기다렸던 그만큼 아니 그것보다 오래 더 waiting for you
(I'm waiting for you, girl)

I'm sorry, sorry, I'm sorry, sorry 널 사랑하는데
I'm lonely, lonely, I'm lonely, lonely 변했는데

보여 줄 넌 어디에?

 

I'm sorry, I'm sorry (you're my lady)
I'm lonely, I'm lonely (you're my lady)

我曾經很享受單身,這樣的自由自在很甜蜜,第一次
我討厭拘束和承諾,我覺得我更加珍貴,我是這樣的

現在才回頭找妳,是我太自私嗎?妳的空缺最後還是動搖了我
沒有妳的自由,反而顯得毫無意義 cause I love you (cause I love you)
我真的需要妳

* I'm sorry, sorry, I'm sorry, sorry 妳真的曾經對我很好
I'm lonely, lonely, I'm lonely, lonely 好吧,現在我會對妳更好更好
我變了很多

願意重新開始嗎?願意和我重新相愛嗎?

Rap) hah, I'm sorry, girl
我活在名為自由的錯覺中,幾天內我就驚醒,太過漠然,我是傻瓜,現在才懂
妳的拘束是我的幸福必須的附屬,妳的夢裡才是我該歸去的居所
沒有妳的人生,單調湧現,絕望感似乎壓抑著我,我只有黑色的琴鍵
it's till all my mind
我真的很好奇,妳也對我感到好奇,沒有妳的我是這麼辛苦,沒有我的妳還好嗎?
一切都還如故,妳使用過的紅色牙刷,妳睡覺時穿著的領口鬆弛的舊T恤
超級喜歡妳的內耳的痣的那個男人,也請回來吧

拋下了喜歡緩慢步伐的妳,我的急性子,現在我會配合妳
我真的改變了很多,全部都是因為妳 cause I love you (cause I love you)
我真的需要妳

* I'm sorry, sorry, I'm sorry, sorry 妳真的曾經對我很好
I'm lonely, lonely, I'm lonely, lonely 好吧,現在我會對妳更好更好
我變了很多

願意重新開始嗎?願意和我重新相愛嗎?
(I'm waiting for you, girl 我在等候,我們能夠再次並肩漫步)
妳曾經守護著我多久,不,我甚至會守候著妳更久更久 waiting for you
(I'm waiting for you, girl)

I'm sorry, sorry, I'm sorry, sorry 我真的愛妳
I'm lonely, lonely, I'm lonely, lonely 我已經改變

應該要看見的妳在哪裡?

 

 

mv teaser。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()