Monday Kiz photo MondayKiz_zpsab280005.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

먼데이키즈 - 그대여

늦은 밤 들어와 힘에 겨워 지쳐도 보고 싶다 달려와 안겨 준 사람
아파도 내가 걱정되 한숨도 못자던 사람 그저 내 곁에 있어 준 사람

가끔은 서러워 위로 받고 싶을 때 아무말을 안해도 늘 안아 준 사람
따뜻한 인살못해도 꼭 웃어 주던 그 사람 눈물이 날때마다 함께 울어 준 사람

그대여 내 사랑 그대여 그대여 참 고마운 내 사랑아
매일 불안한 나의 삶에 한참 부족했었던 내게 기대어 주는 사람
그대여 하늘 아래 말해요 그대여 평생을 지켜 줄게요
오래 기다려 주던 만큼 나만 간직한 만큼 그댈 위해 살게요

가끔 술에 취해 그대 얼굴을 보며 혼자서 몰래 울기도 하는 나죠?
미안해요 미안해요 해 준 게 많지 않아서 사랑하는 사람아

그대여

그대여 내 사랑 그대여 그대여 행복을 주는 이유여
항상 받기만 했던 사랑 내겐 빛이였었던 사람 소중한 내 사랑아
그대여 하늘 아래 말해요 그대여 죽을만큼 사랑해요
많이 흘렸던 눈물만큼 서로 사랑한 만큼 그대에게 갈께요

사랑하는 그대여

 

夜也深了,但就算疲倦,因為一句想念,奔向而來,緊緊擁抱我的人
就算生病,也因為惦念著我,一刻也無法入眠的人,一直待在我身旁的人

偶爾,當我想要被安慰的時候,就算一句話也沒說,也擁抱我的人
就算沒有溫暖的問候,也總是對我笑著的人,當我流淚,總陪我一同哭泣的人

親愛的,我的愛人,親愛的,親愛的,值得感謝的我的愛人
在總是不安的我的人生中,給了還有太多不足的我堅實的依靠的人
親愛的,在天空下我這麼說著,親愛的,我會一輩子守護著妳
妳曾經守護我多久,妳有多麼珍惜我,我會只為了妳而活

偶爾喝醉了,只是注視著妳的臉孔,獨自哭泣的我
對不起,對不起,為妳做的不多,我的愛人

親愛的妳

親愛的,我的愛人,親愛的,親愛的,讓人感到幸福的理由
只是不停地接受的愛情,對我來說綻放著光芒的人,珍貴的我的愛人
親愛的,在天空下我這麼說著,親愛的,至死不渝地愛著妳
妳曾經流下多少淚,我們有多麼相愛,我會走向妳

親愛的妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()