close

 photo 91D157284E2D_zps21c8d79f.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김재중 - 햇살 좋은 날 (feat.이상곤)

이제 너를 보낸다 다짐하고 애써 봐도 이렇게 눈물만
거리엔 니 모습이 가득해서 넘쳐흘러 난
햇살이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다

오랜만이야 요즘 어떻게 지내?
요즘 어떻게 살아? 수줍게 웃는 니 모습 그대론데
너는 여기 있는데 눈물이 차 올라
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해 기다린다
그립다 그립다

이제 너를 보냈다 말해 보고 속여 봐도 또다시 눈물만
햇살엔 니 향기가 가득해서 넘쳐흘러 난
하늘이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다

오랜만이야 요즘 어떻게 지내?
요즘 어떻게 살아? 환하게 웃는 니 모습 그대론데
너는 여기 있는데 눈물이 차올라
오늘도 이렇게 난 널 기다려

오랜만이야 요즘 어떻게 지내?
나는 이렇게 살아 날 보던 환한 니 표정 그대론데
나는 여기 있는데 여전히 널 사랑해
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해 널 기다려
사랑해 사랑해

 

現在應該要放手讓妳走,我承諾著,卻只有眼淚
街道上滿滿都是妳的模樣,又流下眼淚的我
陽光這麼燦爛,我又不知不覺,步上了街頭

好久不見,最近過得好嗎?
最近如何?害羞地笑著的妳的模樣一如往常
妳明明就在這裡,我的眼淚卻湧現
今天我依然準備好了與妳的偶遇,等待著妳
思念著,思念著妳

現在已經放手讓妳走,我説著,欺騙著,卻又只有眼淚
陽光裡透出了妳的香氣,又流下眼淚的我
陽光這麼燦爛,我又不知不覺,步上了街頭

好久不見,最近過得好嗎?
最近如何?燦爛地笑著的妳的模樣一如往常
妳明明就在這裡,我的眼淚卻湧現
今天我依然這樣地等待著妳

好久不見,最近過得好嗎?
我就是這樣,看見我而顯得愉悅的妳的模樣一如往常
我明明就在這裡,明明還愛著妳
今天我依然準備好了與妳的偶遇,等待著妳
我愛妳,我愛妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()