photo LimKim_zpsc6d2d138.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김예림 - Voice (feat.스윙스)

오래도록 고민했던 복잡한 내 마음을 단 한 번에
너에게 전할 수 있었던 voice 많은 걸 담았던
내 귓가에 속삭이던 나직한 너의 포근 몇 마디는
지금까지도 잊지 못할 voice 많은 걸 담았던

* 첫 키스 촉감보다 서로 골라 줬던 그 향수보다
나를 부르며 시작됐고 널 부르다 끝났던 우리 사랑의 처음과 끝 the voices

# 가끔 혼자 널 불러 봐 내 모든 기분들을 겪은 이름
그 떨려왔던 익숙했던 voice 두 글자 그 이름

Rap) 눈 뜨자마자 찾던 voice 슬픈 음악을 듣 듯 몰입해
니 소식에 눈물이 고일 때 난 귀와 눈을 닫고 정신을 재조립해
난 애기도 아닌데 넌 맨날 이랬지? baby 비슷한 목소릴 듣고 너일까 봐 maybe
뒤를 돌아봐 아무도 없어 oh, my gosh 난 어이없단 듯 탓해 불쌍한 고막만

안녕이라고 말할 땐 그 입술 가녀리게 떨려왔던
그 오래도록 사랑했던 voice 그 날은 달랐던

* 첫 키스 촉감보다 서로 골라 줬던 그 향수보다
나를 부르며 시작됐고 널 부르다 끝났던 우리 사랑의 처음과 끝 the voices

가끔 들리는 듯해 바로 뒤에서 부르는 것 같아
뒤돌아보면 떨리는 내 목소리만 맴돌아 그리운 너의 대답 따뜻한 voice

# 가끔 혼자 널 불러 봐 내 모든 기분들을 겪은 이름
그 떨려왔던 익숙했던 voice 두 글자 그 이름

 

一直以來苦惱的複雜的我的心情
一次性地傳達給你的 voice 乘載著許多的
在我的耳畔低聲訴說著的,低沉的你的溫暖的幾句話
至今仍然忘不了的 voice 乘載著許多的

* 比起初吻的觸感,比起為對方挑選的香水
呼喚著我並開始的,呼喚著你並結束的,我們的愛情的最初與最後 the voices

# 偶爾我也會獨自呼喚著你,經歷了我的所有情緒的名字
讓我心動不已的,讓我感到熟悉的 voice 兩個字的那個名字

Rap) 一睜開眼就急著尋找的 voice 就如同傾聽悲傷的音樂般地投入
因為妳的聲音而眼眶含淚時,我關上耳朵和眼睛,再次重組我的心情
我又不是孩子,為什麼妳總是這麼對我?baby 又聽見相似的聲音,就害怕是妳 maybe
轉過身去,誰也沒有 없어 oh, my gosh 讓我無話可說,能夠歸咎的,就只有可憐的鼓膜

在向我問候之時,細細地顫抖著的嘴唇
一直以來我愛著的 voice 那一天是改變了的

* 比起初吻的觸感,比起為對方挑選的香水
呼喚著我並開始的,呼喚著你並結束的,我們的愛情的最初與最後 the voices

偶爾似乎也會聽見,也似乎就在我的身後
轉過身去,卻只有顫抖的我的聲音在盤旋,思念的你的回答,溫暖的 voice

# 偶爾我也會獨自呼喚著你,經歷了我的所有情緒的名字
讓我心動不已的,讓我感到熟悉的 voice 兩個字的那個名字

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()