close

 photo Henry_zps9f39885f.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

헨리 - 1-4-3 (I Love You)

서로 함께일 때면 눈빛만 봐도 알아 알아 알아 (uh, uh)
집으로 돌아오면 뭐라고 할지 몰라 몰라 몰라이야이야

* 아직은 서툴러 나의 모든 말들이 아직은 어려워 너의 그 문자들이
사전을 펼치고 하나씩 want to know, want to know, I don't know

# I'm sending 1-4-3 글자론 아직 전달이 안돼 woah, oh, oh
sending 1-4-3 단순한 숫자놀이가 아냐 woah, oh, oh
I love you 1-4-3 너는 4-8-6, sending 1-4-3 너무 다르지?
sending 1-4-3 아직 어렵지? 단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3

두두두근거려 말 한마디에도 더더더듬 뭐래 뭐 뭐래?
자꾸 틀리는 내가 멋이가 없어 답답해 내 맘 알아 줘 아알아 줘

* 아직은 서툴러 나의 모든 말들이 아직은 어려워 너의 그 문자들이
사전을 펼치고 하나씩 want to know, want to know, I don't know

# I'm sending 1-4-3 글자론 아직 전달이 안돼 woah, oh, oh
sending 1-4-3 단순한 숫자놀이가 아냐 woah, oh, oh
I love you 1-4-3 너는 4-8-6, sending 1-4-3 너무 다르지?
sending 1-4-3 아직 어렵지? 단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3

Rap) 내 맘 전달 안되지? 끝이 없는 무성 영화
어떻게? who? what? when? or where? 계속 반복되는 드라마
말을 안해도 우린 서로의 사인을 믿지?
cuz your 1-4-3 is my 4-8-6, saying I love you, are u gonna love me?

I'm sending 1-4-3 내 맘을 전달할 수가 없어 woah, oh, oh
sending 1-4-3 단순한 숫자놀이가 아냐 woah, oh, oh
I love you 1-4-3 너는 4-8-6, sending 1-4-3 너무 다르지?
sending 1-4-3 아직 어렵지? 단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3

whoa, 1-4-3, whoa, 1-4-3, yey, yey, yeah
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3

 

只要我們在一起,光是眼神交流,我就可以知道 (uh, uh)
一回到家,我到底該做什麼?不知道,真的不知道

* 我的所有語言,還有點陌生,妳的每個訊息,都還有點難度
我翻開字典,一一地 want to know, want to know, I don't know

# I'm sending 1-4-3 光以文字還無法傳達 woah, oh, oh
sending 1-4-3 這不是單純的數字遊戲 woah, oh, oh
I love you 1-4-3 妳是 4-8-6, sending 1-4-3 真的與眾不同
sending 1-4-3 還有點難度吧,這不是單純的數字遊戲 1-4-3

讓人撲通撲通的一句話,結結巴巴地,到底在說什麼?
失誤無數的我,真的一點也不帥氣,好悶,請妳瞭解我的心

* 我的所有語言,還有點陌生,妳的每個訊息,都還有點難度
我翻開字典,一一地 want to know, want to know, I don't know

# I'm sending 1-4-3 光以文字還無法傳達 woah, oh, oh
sending 1-4-3 這不是單純的數字遊戲 woah, oh, oh
I love you 1-4-3 妳是 4-8-6, sending 1-4-3 真的與眾不同
sending 1-4-3 還有點難度吧,這不是單純的數字遊戲 1-4-3

Rap) 我的心意無法傳達吧?沒有結局的無聲電影
怎麼辦?who? what? when? or where? 持續重播的連續劇
就算不用言語,我們也相信這些信號
cuz your 1-4-3 is my 4-8-6, saying I love you, are u gonna love me?

I'm sending 1-4-3 還無法傳達我的心意 woah, oh, oh
sending 1-4-3 這不是單純的數字遊戲 woah, oh, oh
I love you 1-4-3 妳是 4-8-6, sending 1-4-3 真的與眾不同
sending 1-4-3 還有點難度吧,這不是單純的數字遊戲 1-4-3

whoa, 1-4-3, whoa, 1-4-3, yey, yey, yeah
這不是單純的數字遊戲 1-4-3

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()