韓文歌詞(附中文翻譯)

 

허각 - 넌 내 꺼라는 걸 (feat.스윙스)

어딜 봐도 니가 보이고 어딜 가도 니 생각나고 미쳐 버리겠다
근데 너는 내 맘 모르고 자꾸 다른 남자만 보고 no, uh, uh, uh, uh

* 이대로라면 불안해 내가 먼저 널 차지해 이제는 말할게

# 넌 내 꺼라는 거 uh, uh, uh, uh 넌 내 사랑인 거 uh, uh, uh, uh
다 말하고 싶어 다 알리고 싶어 세상 모두 다 알 수 있게
나만 나만 바라봐 이제 다른 남자는 보지마 나만 사랑한다고 약속해 줘

@ oh, uh, uh, uh, uh, oh, uh, uh, uh, uh
(don't ever leave me alone) (x2)

눈 감아도 니가 보이고 눈만 떠도 니 생각나고 미쳐 버리겠다
근데 너는 내 맘 모르고 자꾸 다른 남자만 보고 no, uh, uh, uh, uh

* 이대로라면 불안해 내가 먼저 널 차지해 이제는 말할게

# 넌 내 꺼라는 거 uh, uh, uh, uh 넌 내 사랑인 거 uh, uh, uh, uh
다 말하고 싶어 다 알리고 싶어 세상 모두 다 알 수 있게
나만 나만 바라봐 이제 다른 남자는 보지마 나만 사랑한다고 약속해 줘

Rap) 어딜 가 어딜 봐 난 서 있어 니 앞에 처음엔 서운해도 절대로 티 안 냈더니
내가 만만해 얘기하자 한잔해 나 오해하는 거겠지? 대화하면 간단해
너에 대한 내 감정은 순수해 완전히 근데 안 변할 거라 생각한다면 그건 안 되지?
난 바보가 아니야 먹을 만큼 먹은 나이 아니다 싶을 때면 언제든 I'll say good bye

baby, girl 그래 난 니가 나쁘다는 것은 아니야
난 그냥 니 생각이 궁금해 so talk to me girl

너만 바라보잖아 자꾸 떠올리잖아 나를 안아 줘 baby

# 넌 내 꺼라는 거 uh, uh, uh, uh 넌 내 사랑인 거 uh, uh, uh, uh
다 말하고 싶어 다 알리고 싶어 세상 모두 다 알 수 있게
나만 나만 바라봐 이제 다른 남자는 보지마 나만 사랑한다고 약속해 줘

@ oh, uh, uh, uh, uh, oh, uh, uh, uh, uh
(don't ever leave me alone) (x2)

 

不論看哪,只看得見妳,不論去哪,總是想起妳,真是要瘋了
但是妳卻不懂我的心,總是只看著其他男人 no, uh, uh, uh, uh

* 這樣下去,讓我很不安,我得先做點什麼,我現在要說出口

# 妳是我的 uh, uh, uh, uh 妳就是我的愛 uh, uh, uh, uh
想都說出口,想讓全世界知道,讓所有人知道
只注視著我,現在請別再看別的男人,向我承諾,妳只愛我

@ oh, uh, uh, uh, uh, oh, uh, uh, uh, uh
(don't ever leave me alone) (x2)

就算閉上眼,也能看見妳,只是睜開眼,也是想起妳,真是要瘋了
但是妳卻不懂我的心,總是只看著其他男人 no, uh, uh, uh, uh

* 這樣下去,讓我很不安,我得先做點什麼,我現在要說出口

# 妳是我的 uh, uh, uh, uh 妳就是我的愛 uh, uh, uh, uh
想都說出口,想讓全世界知道,讓所有人知道
只注視著我,現在請別再看別的男人,向我承諾,妳只愛我

Rap) 妳要去哪?妳在看哪?我就站在這裡,妳的身旁,就算一開始感到遺憾,也不會被察覺
看我好欺負,我們聊聊,喝杯酒吧,妳一定誤會我了,聊聊就好辦了
對妳的感情,非常單純,但是如果妳就因此覺得不會改變,那也是不行的
我不是傻瓜,也不是會被人隨心所欲的年紀,隨時可能 I'll say good bye

baby, girl 是的,我並不覺得妳壞,
我只是對妳的想法感到好奇 so talk to me girl

我只是注視著妳,我總是想著妳,擁抱我吧 baby

# 妳是我的 uh, uh, uh, uh 妳就是我的愛 uh, uh, uh, uh
想都說出口,想讓全世界知道,讓所有人知道
只注視著我,現在請別再看別的男人,向我承諾,妳只愛我

@ oh, uh, uh, uh, uh, oh, uh, uh, uh, uh
(don't ever leave me alone) (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()