翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

AOA - MOYA (모야)

A to the, O to the, huh-uh, AA
yeah, how could you treat me like that? 넌 나한테 그러면 안돼

처음부터 죽자 사자 좋다더니 이게 모야? baby, oh-uh-yu, baby, oh-uh-yu
그래 카사노바가 oh 그게 너야 baby, oh-uh-yu, baby, oh-uh-yu

Rap) let me see ya, hey 어딜 봐? 날 봐 나는 너만 봐 anytime
제발 나를 더 꽉 잡아 놓치지 마 가까이 와 난 너만 기다려 매일 밤
(all I wanna do, all I want is you) oh, baby 너 너에게 대체 난 모야?

* 어쩜 그래 넌 대체 모야? 니 맘이 모야? 이제 와서 딴소리
남자는 다 그래 사랑은 다 그래 다 말해 빙빙 돌리지 말고
어쩜 그래 난 대체 모야? 너에게 모야? 이제 와서 헛소리
내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데 대대체 이게 무슨 소리야?

처음에는 매일매일 보자더니 이게 모야? baby, oh-uh-yu, baby, oh-uh-yu
여잘 갖고 노는 게 oh 그게 너야 baby, oh-uh-yu, baby, oh-uh-yu

Rap) 내 핸드폰 니 번호 못 본지 오래됐어 무슨 일은 그렇게 바빠졌어
핑계가 많아 온통 나를 못 보는 이유들 울고불고 화내 봐도 여전히 넌 부재중
(all I wanna do, all I want is you) 오늘도 역시 내가 먼저 전활 걸어 (오빠 모해? 바빠?)

* 어쩜 그래 넌 대체 모야? 니 맘이 모야? 이제 와서 딴소리
남자는 다 그래 사랑은 다 그래 다 말해 빙빙 돌리지 말고
어쩜 그래 난 대체 모야? 너에게 모야? 이제 와서 헛소리
내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데 대대체 이게 무슨 소리야?

웃기지도 않아 어쩜 내게 이래? 넌 단단히 돌았어
제발 정신 차려 너를 똑똑히 봐 내가 훨씬 아까워

Rap) 내내가 뭐 하는지 궁금하지도 않아 나 너 말고도 같이 놀 친구가 많아
친구만큼 자존심도 많아 너라서 다 버린 건데 너는 나를 몰라
(all I wanna do, all I want is you) 너만 아니면 나도 발랄해 너가 나를 가두고 너는 발뺌해

어쩜 그래 그 눈빛 모야? 그 말이 모야? 차라리 솔직해져
다 싫어졌다고 나 싫증 났다고 그게 더 쿨해 보이진 않니?
어쩜 그래 사랑이 모야? 남자가 모야? 모두 다 똑같은 걸
눈물만 핑 돌고 가슴만 찢기고 안 속아 두 번 다신 안 속아

oh, oh, oh, (AOA) oh, oh (AOA) oh, oh (huh-uh, are you crazy?)
oh, oh, oh, oh (AOA) oh, oh (AOA) oh, oh (yeah! say what?) oh, oh, oh, oh

A to the, O to the, huh-uh, AA
yeah, how could you treat me like that? 你不能這麼對我

最開始是要死要活地愛著我，現在這算什麼？baby, oh-uh-yu, baby, oh-uh-yu
是啊，卡薩諾瓦 oh 這就是你 baby, oh-uh-yu, baby, oh-uh-yu

Rap) let me see ya, hey 你在看哪裡？看著我，我只看著你 anytime
拜託請抓緊我，不要放開我，走向我，我總是只等著你，每個夜晚
(all I wanna do, all I want is you) oh, baby 對你來說，我到底算什麼？

* 怎麼這樣，你到底算什麼？你的心意是什麼？現在才來說要變卦
男人都這樣，愛情都這樣，好吧，全都說清楚吧，不要拐彎抹角
怎麼這樣，我到底算什麼？對你來說算什麼？現在才來胡說八道
我連心都給你了，愛情也給你了，到底你現在在說什麼？

最開始是每天每天都要見面，現在這算什麼？baby, oh-uh-yu, baby, oh-uh-yu
拿著女人耍著玩 oh 這就是你 baby, oh-uh-yu, baby, oh-uh-yu

Rap) 我的手機裡，已經好久沒出現你的號碼，到底是有什麼事？會變得這麼忙碌
你的藉口很多，全都是無法和我見面的理由，我哭鬧著、發起脾氣，你卻依然不在中
(all I wanna do, all I want is you) 今天果然也是我先打電話給你 (哥哥，在做什麼？很忙嗎？)

* 怎麼這樣，你到底算什麼？你的心意是什麼？現在才來說要變卦
男人都這樣，愛情都這樣，好吧，全都說清楚吧，不要拐彎抹角
怎麼這樣，我到底算什麼？對你來說算什麼？現在才來胡說八道
我連心都給你了，愛情也給你了，到底你現在在說什麼？

這一點也不好笑，怎麼會這麼對我？你真的是瘋了
拜託請打起精神，好好地瞧瞧自己吧，配不上我的人是你

Rap) 你總是對我的一言一行不感到好奇，除了你，能陪我一起玩的朋友還有很多
朋友之外，我的自尊心也很高，是因為你，我才會拋下了一切，你一點也不懂我
(all I wanna do, all I want is you) 如果不是你，我會更有活力，是你拋下我，還想塘塞我

怎麼這樣，這眼神算什麼？這話又算什麼？倒不如就實話實說
已經厭煩了，已經厭倦我了，這樣不會更酷嗎？
怎麼這樣，愛情算什麼？男人又算什麼？全部都一模一樣
只讓眼淚在眼眶打轉，只是讓心被撕裂，我不會再被騙，絕對不會再被欺騙

oh, oh, oh, (AOA) oh, oh (AOA) oh, oh (huh-uh, are you crazy?)
oh, oh, oh, oh (AOA) oh, oh (AOA) oh, oh (yeah! say what?) oh, oh, oh, oh

mv。