翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박기웅 - You are My Baby (feat.윤하)

* tonight, I'm falling in love with you 널 항한 내 맘을 알아 줄래?
지켜 줄게 you are my baby 이대로 내 곁에 있어 줄래? baby

Rap) 내 옆자리를 지키느라 너 얼마나 고생이 많아 내 부족함 때문에 가슴앓이 하더라도
언제나 네 미소는 그때 10년전 그대로야 아니 지금이 아침 해처럼 더 빛날 꺼야
아직도 널 첨 봤을 때를 기억하고 있어 어떻게 보면 그 날이 내겐 최고의 기적
더운 날씨만큼 가슴도 뜨거워져 너에게 다가가는 이 거리가 너무도 길어

Rap) 수줍은 네 표정에 난 또 떠올려 역시 넌 다른 남자랑 절대 안 어울려
비록 내가 사는 건 두 평 남짓이지만 네 행복은 궁전이 되게 할께 뿌리치지 마
그렇게 다가와 거기 그냥 서 있을 꺼야? 멀리서 다가와 내 손 잡아
특별한 이벤트는 잘해 주지 못해도 내 맘을 가득히 네 맘속에 채울께

* tonight, I'm falling in love with you 널 항한 내 맘을 알아 줄래?
지켜 줄게 you are my baby 이대로 내 곁에 있어 줄래? baby

Rap) 주머니에 넣은 손에 잡히는 게 없어도 내 빈 손을 살며시 넌 잡아 줬었고
감당할 수 없는 아픔에 쓰러져도 깊게 밖힌 기둥처럼 내 곁에 머물렀었고
시간이 지나도 그렇게 넌 내 곁에 있어 줬기에 가끔 네가 너무도 편해
그래서 때론 함부로 너를 대해 미안해 앞으론 더 아껴 줄께 너와 함께 할 시간에

Rap) (뒤돌아 보면 변한 게 많이 보여) 이젠 웃으면서 과거를 떠올려
요즘은 식당에서 가격표도 잘 안 봐 별거 아닐 수도 있지만 난 느껴 행복함
(다른 건 없어 모든 게 너때문야) 좀더 네가 행복하길 바랄뿐야
10년의 시간속에서 모든 게 변해도 내 곁에 유일한 건 고마운 너 하나뿐야

내 곁에 있어 줘 지금처럼 이대로 외로움과 괴로움 치료해 줄 사람은 너밖에 없어 내 곁에 있어 줘

* tonight, I'm falling in love with you 널 항한 내 맘을 알아 줄래?
지켜 줄게 you are my baby 이대로 내 곁에 있어 줄래? baby (x2)

* tonight, I'm falling in love with you 航向妳的心，妳是否能夠瞭解？
我會守護妳 you are my baby 就這樣待在我身旁，好嗎？baby

Rap) 為了守住我身旁的位置，妳花費了多少心力，因為我還不夠好，讓妳的心千瘡百孔
妳的微笑，卻一如十年前，不對，是比現在的早晨陽光還要更加燦爛耀眼
我依然記得初見妳的那時候，不論怎麼想，那一天都是我最美好的記憶
就像是炎熱的天氣，我的心是這麼火熱，走向妳的這條街道，是這麼漫長

Rap) 害羞的妳的表情，我又再度想起，果然，妳絕對和其他男人不適合
那怕我活著這件事，雖然沒什麼了不起，妳的幸福會成為我的宮殿，不要拒絕我
就這麼走向我，還是妳只會靜靜站在那？遠遠地走向我，牽著我的手
就算無法為妳準備特別的驚喜，讓我的心，滿滿地填滿妳的心

* tonight, I'm falling in love with you 航向妳的心，妳是否能夠瞭解？
我會守護妳 you are my baby 就這樣待在我身旁，好嗎？baby

Rap) 儘管我插在口袋裡的手，擁有的不多，妳卻依然悄悄地牽起了我的手
就算因為無法承受的心痛而受挫，妳卻像是深深插入的柱子般，停留在我身旁
儘管時間流逝，妳依然在我身旁，因為有妳，有時候我甚至覺得妳讓我感到心安
所以偶爾對妳的任意對待，也讓我感到抱歉，以後我會好好珍惜妳，在與妳共度的時光裡

Rap) (如果回首過去，改變的似乎很多) 現在我能夠笑著回憶過去
最近連在餐廳也不常看價格表，雖然不是什麼了不起的事，確實我感受到的幸福
(沒什麼不同，這全都是因為妳) 我只希望妳能夠更加幸福
10年的時間中，就算一切都改變，我身旁的唯一，就只有值得感謝的妳

請妳待在我身旁，就如同現在，治療我的孤單和煩惱的人，就只有妳，請妳待在我身旁

* tonight, I'm falling in love with you 航向妳的心，妳是否能夠瞭解？
我會守護妳 you are my baby 就這樣待在我身旁，好嗎？baby (x2)