close

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

디셈버 - Fire

아주 빨리 뛰는 너의 심장소리가 왜 그래? 너 왜 그러는지?
떨어지는 눈물 봐도 어쩔 수 없는 돌이킬 수 없는 이 순간

바래다 주는 여기 길모퉁이 오늘은 정말 짧게 느껴져 싫어
닫혀진 문 저 이층 니 방 멍하니 보며 기다려도

* 알아 불 꺼진 저 창문은 다신 열리지 않을 거란 걸
빛나던 너와 내 사랑 불꽃도 전부 꺼졌단 걸

미워하면 할 수록 더 보고파지는 그댄 어디 그댄 어디에
바람에 또 기대해도 어쩔 수 없는 돌이킬 수 없는 지난 날

참 많이 아파 너만큼이겠지? 이별은 정말 쉬운 거구나 싫어
여기까지 그래 여기까지 온통 후회만 남은 채로

* 알아 불 꺼진 창문은 다신 열리지 않을 거란 걸
빛나던 너와 내 사랑 불꽃도 전부 꺼졌단 걸

알아 내 머릿속 어딘가 우리 사랑 타오른 기억은
모두 다 태워 버릴게 사랑은 불꽃처럼 말야 불꽃처럼 말야

 

跳得飛快的妳的心跳聲,是為什麼?妳是為什麼?
就算看見落下的眼淚,也毫無辦法,無法挽回的這個瞬間

盼著的這個轉角,今天真的太過短暫,好討厭
關上的門,二樓妳的房間,就算我傻傻地望著、等候著

* 我知道,已經熄了燈的那一扇窗,再也不會開啟
曾經綻放光芒的妳我的愛情火花,也隨之熄滅

越是埋怨,越是想念的妳在哪裡?妳在哪裡?
就算期待,也毫無辦法,無法挽回的過去

真的好痛,妳應該也是吧,離別真的不容易,好討厭
到這裡,就到這裡,留下滿滿的都是懊悔

* 我知道,已經熄了燈的窗,再也不會開啟
曾經綻放光芒的妳我的愛情火花,也隨之熄滅

我知道,在我腦海中的某處,我們的愛情、燃燒的記憶
全都燃燒殆盡,愛情就像火花,愛情就像火花

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()