翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

비스트 - Shadow (그림자)

shadow, shadow, because I'm a shadow, shadow, shadow

Rap) ha, rainy, cloudy, no light, darkness, day N night 너 떠나 버린
그때부터 어쩌면 maybe 내 존재 자체가 없어졌지?
back in the day 화창한 날씨 화려한 불빛 항상 네 곁에 있었지? 내가 있었지? 내가
cause I'm shadow, shadow, shadow

* give me the light, light, light, you are ma, ma, ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐
넌 내 마지막 you're my last 언제까지나 you're my last 네가 불길이라도 난 뛰어들게

# 너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워 줘
더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게 네 곁에 머물고 싶어
because I'm a shadow, shadow, shadow
간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
because I'm a shadow, shadow, shadow

early in the morning 오늘도 역시 the sun is hiding
빛은 사라졌지? 널 데리고서 저 저 멀리로 cause I'm a shadow, shadow, shadow

* give me the light, light, light, you are ma, ma, ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐
넌 내 마지막 you're my last 언제까지나 you're my last 네가 불길이라도 난 뛰어들게

# 너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워 줘
더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게 네 곁에 머물고 싶어
because I'm a shadow, shadow, shadow
간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
because I'm a shadow, shadow, shadow

Rap) erase, erase 잊어 지워 이젠 이젠 싫어 미워 fall, fall, fallin' down, faded, faded, faded
I'm not a vampire, not a night ghost 어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고
우리가 다시 함께 하기를 기다려 cause a shadow, shadow, shadow

oh 너를 잊는다는 건 나 역시 지워진다는 걸

# 너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워 줘
더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게 네 곁에 머물고 싶어
because I'm a shadow, shadow, shadow
간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
because I'm a shadow, shadow, shadow
because I'm a shadow, shadow, shadow

shadow, shadow, because I'm a shadow, shadow, shadow

ha, rainy, cloudy, no light, darkness, day N night 妳離開了
也許，是從那時候起 maybe 我就不再存在
back in the day 晴朗的天氣，華麗的火光，在妳身旁，總是有我吧，是吧
cause I'm shadow, shadow, shadow

* give me the light, light, light, you are ma, ma, ma sunrise 失去了妳，我就什麼也不是
妳是我的最後 you're my last 直到永遠 you're my last 就算妳是火焰，我也會撲向妳

# 妳和我的天空，染上了黑暗，快快抹去那湧來的離別
讓我無法再走向妳，讓我無法再注視妳，我還是想停留在妳的身旁
because I'm a shadow, shadow, shadow
我懇切地乞求著，我要回到耀眼的那時候
就如同影子般，總是共度的那時候，妳美麗的微笑照亮了我的那時候
because I'm a shadow, shadow, shadow

early in the morning 今天果然 the sun is hiding
光亮消失了，也帶著妳，到了遙遠的某處
cause I'm a shadow, shadow, shadow

* give me the light, light, light, you are ma, ma, ma sunrise 失去了妳，我就什麼也不是
妳是我的最後 you're my last 直到永遠 you're my last 就算妳是火焰，我也會撲向妳

# 妳和我的天空，染上了黑暗，快快抹去那湧來的離別
讓我無法再走向妳，讓我無法再注視妳，我還是想停留在妳的身旁
because I'm a shadow, shadow, shadow
我懇切地乞求著，我要回到耀眼的那時候
就如同影子般，總是共度的那時候，妳美麗的微笑照亮了我的那時候
because I'm a shadow, shadow, shadow

erase, erase 忘記，抹去，現在，現在，討厭，埋怨 fall, fall, fallin' down, faded, faded, faded
I'm not a vampire, not a night ghost 在黑暗中啜泣著，呼喚著妳的名
並等候著，我們能夠再度共度 cause a shadow, shadow, shadow

oh 要遺忘妳，我果然已經抹去

# 妳和我的天空，染上了黑暗，快快抹去那湧來的離別
讓我無法再走向妳，讓我無法再注視妳，我還是想停留在妳的身旁
because I'm a shadow, shadow, shadow
我懇切地乞求著，我要回到耀眼的那時候
就如同影子般，總是共度的那時候，妳美麗的微笑照亮了我的那時候
because I'm a shadow, shadow, shadow

mv。