翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

브라운아이드걸스 - 레시피

귤처럼 까고 싶어 니 속을 알고 싶어 바나나 껍질처럼 비밀을 벗기고 싶어
한걸음 왔다가 두걸음 달아나 니 맘에 내가 있긴 한거니?
(꼭) 꼭 숨기고 있어 더 훔치고 싶어 니 마음을

* 앞치마를 입고 (조리 시작할게) 간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
기대해도 돼 (you) 널 요리할 (you) 레시피 (정신 못 차리게 할래 you ready?)
때론 상큼하게 (make it hot and sexy) 가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
아주 특별한 (you) 널 위한 (you) 레시피 (정신 못 차리게 할래 나 make you going crazy)

책처럼 읽고 싶어 답처럼 듣고 싶어 딱딱한 호두처럼 (쉿!) 비밀을 깨고 싶어
난 계속 물어 봐 대답만 돌아와 내 맘을 알고 싶긴 한거니?
(꼭) 꼭 숨겨 봤자야 나 훔칠 수 있어 니 마음을

* 앞치마를 입고 (조리 시작할게) 간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
기대해도 돼 (you) 널 요리할 (you) 레시피 (정신 못 차리게 할래 you ready?)
때론 상큼하게 (make it hot and sexy) 가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
아주 특별한 (you) 널 위한 (you) 레시피 (정신 못 차리게 할래 나 make you going crazy)

때로는 상콤하게 때론 달콤하게 너를 만족시키고 싶어라
예상 못 할 때 니가 놀라게 살짝 깨물고 싶어라
귀여워 놀라마 장난은 그만할게 너 곤란한 그 표정이 찡그린 콧등이 sexy 보고 싶어라
how do you want it, baby? (uh) how do you feel? (how do you feel?)
나만의 비밀 recipe (uh) 맘에 들길 oh, babe
원하는 니 모습 내가 널 위해 준비한 모든 이 코스
모두 맛 본 후 내 이름 한 번 더 부르면서 나만을 찾도록 울리고 싶어라

* 앞치마를 입고 (조리 시작할게) 간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
기대해도 돼 (you) 널 요리할 (you) 레시피 (정신 못 차리게 할래 you ready?)
때론 상큼하게 (make it hot and sexy) 가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
아주 특별한 (you) 널 위한 (you) 레시피 (정신 못 차리게 할래 나 make you going crazy)

就像是橘子，讓我想要剝開，我想知道你的內心，就像是香蕉皮，好想脫去你的秘密
走近了一步，又逃脫了兩步，你的心裡到底有沒有我？
(緊) 緊地隱藏著，讓我更想偷走，你的心

* 穿上了圍裙 (開始進行料理) 調了鹹淡 (要符合你的口味)
你可以期待 (you) 料理了你的 (you) recipe (我要讓你無法打起精神 you ready?)
有時候爽口一點 (make it hot and sexy) 偶爾又甜蜜一點 (更加 sweet and spicy)
非常特別的 (you) 為了你的 (you) recipe (我會讓你無法打起精神 make you going crazy)

就像是一本書，讓我想要閱讀，就像是答案，我好想聽見，就像是硬梆梆的胡桃 (噓!) 好想打破你的秘密
我會繼續問下去，回來的卻只有回答，你會想要知道我的心意嗎？
(緊) 緊地隱藏下去，才能夠偷走我，我的心

* 穿上了圍裙 (開始進行料理) 調了鹹淡 (要符合你的口味)
你可以期待 (you) 料理了你的 (you) recipe (我要讓你無法打起精神 you ready?)
有時候爽口一點 (make it hot and sexy) 偶爾又甜蜜一點 (更加 sweet and spicy)
非常特別的 (you) 為了你的 (you) recipe (我會讓你無法打起精神 make you going crazy)

有時候爽口一點，偶爾又甜蜜一點，希望能夠讓你滿足
當你無法預期，讓你感到吃驚，好想輕輕地咬你一口
好可愛，別吃驚，玩笑就到此為止，你困惑的表情，縮成一團的鼻梁 sexy 好想看見
how do you want it, baby? (uh) how do you feel? (how do you feel?)
只屬於我的秘密 recipe (uh) 希望你會喜歡 oh, babe
我想要的你的模樣，我為你所準備的這所有的 course
全部都嚐過口味之後，希望你能夠一邊呼喚著我的名字，一邊尋找著我

* 穿上了圍裙 (開始進行料理) 調了鹹淡 (要符合你的口味)
你可以期待 (you) 料理了你的 (you) recipe (我要讓你無法打起精神 you ready?)
有時候爽口一點 (make it hot and sexy) 偶爾又甜蜜一點 (更加 sweet and spicy)
非常特別的 (you) 為了你的 (you) recipe (我會讓你無法打起精神 make you going crazy)