close

 photo Davichi_zps2cb29861.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

다비치 - 오늘따라 보고 싶어서 그래

오늘따라 그냥 좀 보고 싶어서 그래
내가 알고 있던 그 모습 그대로 잘 지내는지
너무 걱정은 마 그냥 미련이 조금 남아서
혼자라서 그래 기분도 울적해 생각이 났나 봐

다시 올까? 너 다시 올까? 설래이던 어느 밤 불 꺼진 방안에 밤 새도록

기다리다 널 기다리다 참 많이 울었어 다시 만나도 아닐 걸 난 아니까
기다리다 널 기다리다 정말 니가 너무 싫은데 아직 너하나에 울고 웃는 내가 싫어

오늘따라 그냥 좀 보고 싶어서 그래
바람도 시원해 날씨가 좋으니 괜히 더 그러네
시간이 좀 더 지나면 한번쯤 다시 볼 수 있을까?
좋은 사람 만나 행복하게 되면 날 잊어 버릴까?

끝이라고 다 끝이라고 생각하면 할수록 니가 너무나 보고 싶어서 또 난

기다리다 널 기다리다 참 많이 울었어 다시 만나도 아닐 걸 난 아니까
기다리다 널 기다리다 정말 니가 너무 싫은데 아직 너하나에 울고 웃어

보고 싶어 너 보고 싶어 참 많이 울었어 아무리 애를 써도 넌 안 오니까
그래도 나 더 기다리면 계속 너만 그리워하면 한번쯤은 날 볼 것 같아서 널 기다려

오늘따라 그냥 좀 보고 싶어서 그래

 

只是因為今天特別有點想你
我所認識的那個模樣,你是不是一樣過得那麼好?
別太擔心,我只是對你還有點迷戀
是因為太過孤單,顯得有些憂鬱,才會想起你

你會再次來到我身邊嗎?會嗎?曾經心動的某個夜晚,在熄了燈的房裡,徹夜

我等待著,等待著你,我真的流了很多淚,因為我知道,就算再次相遇,也不對了
我等待著,等待著你,我真的討厭你,我也討厭,仍然只為了你而又哭又笑的自己

只是因為今天特別有點想你
風也涼涼的,天氣又好,才會這樣
如果經過更久以後,我能不能再遇見你?
如果你遇見一個好人,也獲得了幸福,會不會就忘了我?

結束了,都結束了,越是這麼想,越是讓我更加想念你

我等待著,等待著你,我真的流了很多淚,因為我知道,就算再次相遇,也不對了
我等待著,等待著你,我真的討厭你,我仍然只為了你而又哭又笑

想見你,我好想你,我真的流了很多淚,我也知道,不論花費再多心思,你也不會回頭
就算如此,只要我一直等候,只要我持續思念,好像就能夠看見你,所以我依然等著你

只是因為今天特別有點想你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()