翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

엠블랙 - 오늘 밤

* oh, baby, please don't go, my baby, please don't go
oh, baby, I'm missing you, I'm always missing you
baby, come back, back, back, back, back, back

그래 그쯤 했으면 됐어 난 할 만큼은 했어 내 스스로 위로해 봐도 오늘 밤도 여전히
네 모습은 떠나지 않아서 더 슬프지? 우리의 이별은 나의 부족한 사랑 그 때문이지?

눈을 뜨면 니 얼굴이 괴롭혀 목을 조르는 듯 숨이 막혀
잊으려 잊으려 하면서 늘 널 찾는 내 모습 너무 웃겨
행복했던 기억이 가시처럼 목에 걸린 채 빠지지가 않잖아
넌 날 알잖아 제발 내게 한 번만 다시 돌아와 줘

# 너 없는 오늘 밤 쓸쓸한 오늘 밤 내게로 돌아와 이렇게 기다리잖아
보고 싶어 오늘 밤 그리워요 오늘 밤 니 모습 떠올라 이렇게 울고 있잖아

* oh, baby, please don't go, my baby, please don't go
oh, baby, I'm missing you, always I'm missing you
baby, come back, back, back, back, back, back

사랑이란 그 말도 이젠 서툰 욕심인가? 멀리 뒤돌아 봤을 때 추한 집착일까?
난 이대로 멈춰 있고 시간은 또 가는데 어린 아이처럼 길을 헤매 일뿐 네게 다가가질 못해

난 여태 밤낮으로 오르락 내리락 심각해
(넌 어때?) 너의 모습 나 혼자서 짐작해
넌 떠나고 나 혼자 남아 자꾸만 화가나
till you comeback, everyday is yesterday

# 너 없는 오늘 밤 쓸쓸한 오늘 밤 내게로 돌아와 이렇게 기다리잖아
보고 싶어 오늘 밤 그리워요 오늘 밤 니 모습 떠올라 이렇게 울고 있잖아

* oh, baby, please don't go, my baby, please don't go
oh, baby, I'm missing you, always I'm missing you
baby, come back, back, back, back, back, back (x2)

* oh, baby, please don't go, my baby, please don't go
oh, baby, I'm missing you, always I'm missing you
baby, come back, back, back, back, back, back

是啊，這樣的話就夠了，我已經盡了我的全力，但是就算我安慰了自己，今夜卻依然如此
妳的身影不曾離去，讓我更加悲傷，我們的離別，是因為我不夠完整的愛情

當我睜開眼，就因為妳的臉孔而受苦，掐著我的脖子，讓我無法喘息
我要忘了，我要忘了，儘管這麼說著，卻依然尋覓著妳的我，真是太可笑
曾經幸福的記憶，就像是荊棘一般，卡在喉嚨裡，我無法吐出
妳很瞭解我的，拜託，一次也好，請妳回到我身旁

# 沒有妳的今夜，變的蕭索的今夜，回到我身旁，我依然這樣地等候著妳
想念妳的今夜，思念著的今夜，我想起妳的身影，就這樣我又在哭泣

* oh, baby, please don't go, my baby, please don't go
oh, baby, I'm missing you, always I'm missing you
baby, come back, back, back, back, back, back

我愛妳的這句話，現在起只是陌生的慾望，遠遠地回顧之時，只是醜陋的執著
我就這麼停下了步伐，時間依然流逝著，只像個孩子般，在路上徘徊徘徊，卻無法走向妳

我仍然因為白天與黑夜而忐忑著，好嚴重
(妳呢？) 我獨自猜測著妳現在的模樣
妳離開了，只留下孤單的我，讓我總是想要發火
till you comeback, everyday is yesterday

# 沒有妳的今夜，變的蕭索的今夜，回到我身旁，我依然這樣地等候著妳
想念妳的今夜，思念著的今夜，我想起妳的身影，就這樣我又在哭泣

* oh, baby, please don't go, my baby, please don't go
oh, baby, I'm missing you, always I'm missing you
baby, come back, back, back, back, back, back (x2)