close

 photo SweetSorrow_zpsc37c97a8.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스윗 소로우 - 괜찮아 떠나

이런저런 생각만 많았네요
내 앞에 쌓인 그 무거운 부담과 시선들이 때론 너무 갑갑해
이러지도 저러지도 못하네요 기다렸던 이 순간을 또 포기할 수는 없어
이제는 내가 원하는 나만의 자유를 찾으러 까짓 거 가는 거야

* 괜찮아 떠나 그냥 닥치고 떠나
어디든 좋아 모두 훌훌 털어 버리고 꿈을 꾸러 가는 거야

# 괜찮아 떠나 그냥 닥치고 떠나
어디든 좋아 그래 멋진 날이 될 거야 걱정 마 지금 당장 떠나

떠나자 지금 달려가자 아무 눈치도 보지 않는 그 곳으로
해묵은 걱정과 고민과 짜증 미련까지도 모두 다 날려 버릴래

여럿 아니 셋이서 아니 단둘이 아니 혼자서라도 좋아 좋아 좋아
(그냥 그렇게 내 맘대로)
산이든 바다든 길이든 마을이든 채우든 비우든 멋대로든
내가 원하는 나만의 자유를 찾으러 신나게 뛰는 거야

* 괜찮아 떠나 그냥 닥치고 떠나
어디든 좋아 모두 훌훌 털어 버리고 꿈을 꾸러 가는 거야

# 괜찮아 떠나 그냥 닥치고 떠나
어디든 좋아 그래 멋진 날이 될 거야 걱정 말라고

# 괜찮아 떠나 그냥 닥치고 떠나
어디든 좋아 그래 멋진 날이 될 거야 걱정 마 지금 당장 지금 당장 떠나

 

這樣那樣,無數的想法
在我面前積累的沉重的負擔與視線,有時候讓我覺得很悶
這樣那樣都不行,而一直以來期待的這一瞬間,我也無法放棄
現在,我要去尋找,我想要的,只屬於我的自由

* 沒關係,離開吧,閉上嘴,離開吧
不論哪裡都好,輕輕地將一切掃除,去做夢吧

# 沒關係,離開吧,閉上嘴,離開吧
不論哪裡都好,會成為帥氣的一天,別擔心,現在就離開吧

離開吧,現在就奔跑吧,朝向不需要在意誰的看法的某處
陳舊的擔心與煩惱、就連脾氣與迷戀,全都飛向高空吧

幾個人,不對,三人,不對,就兩人,不對,就算只有一人,也很好,很好,很好
(就這樣隨心所欲)
我要去尋找,我想要的,只屬於我的自由,開心地跳吧

* 沒關係,離開吧,閉上嘴,離開吧
不論哪裡都好,輕輕地將一切掃除,去做夢吧

# 沒關係,離開吧,閉上嘴,離開吧
不論哪裡都好,會成為帥氣的一天,所以別擔心了

# 沒關係,離開吧,閉上嘴,離開吧
不論哪裡都好,會成為帥氣的一天,別擔心,現在就離開吧

 

 

mv teaser。part1

 

mv teaser。part2

 

mv teaser。part3

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()