翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

플라워 - 고백데이

참 많이 망설였지? 너의 곁에서 내 맘을 숨기면서 내 눈빛마저도
말을 건네면서 떨리는 입술로 사랑한다고 말해 더 이상 숨기지 마

* 하루 이틀 한달 두달 니가 멀어질까 봐 너에게 오늘 내 맘 말할게

# give me your love, tonight 내 맘을 받아 줘
널 보는 순간 바보처럼 사랑에 빠졌지? 널 사랑해도 되겠니?
give me your love, babe 내 맘을 받아 줘
난 하루종일 어딜가도 니 생각 뿐인데 사랑해 너를 사랑해 loving you

참 많이 힘들었지? 널 만날 때마다 용기가 나질 않아 널 그냥 보냈지?
너를 좋아한다고 말하게 되면 널 더 이상 볼 수 없게 되는 게 두려웠어

* 하루 이틀 한달 두달 니가 멀어질까 봐 너에게 오늘 내 맘 말할게

# give me your love, tonight 내 맘을 받아 줘
널 보는 순간 바보처럼 사랑에 빠졌지? 널 사랑해도 되겠니?
give me your love, babe 내 맘을 받아 줘
난 하루종일 어딜가도 니 생각 뿐인데 사랑해 너를 사랑해 loving you

마법같은 일이 내게 생겼어 내 쓸쓸하고 외로웠던 밤은 지나고 널 내 품안에

# give me your love, tonight 내 맘을 받아 줘
널 보는 순간 바보처럼 사랑에 빠졌지? 널 사랑해도 되겠니?
give me your love, babe 내 맘을 받아 줘
난 하루종일 어딜가도 니 생각 뿐인데 사랑해 너를 사랑해 loving you

我真的在妳的身旁徘徊了許久，總是隱藏著我的心意，甚至是我的眼神
以顫抖著雙唇對妳說話，我愛妳的這句話，我不想再隱藏

* 一天、兩天，一個月、兩個月，就怕妳會離我越來越遠，今天我要將心意告訴妳

# give me your love, tonight 請妳接受我的心
見到妳的那一瞬間，我就像是傻瓜般地墜入愛河，我可以愛妳嗎？
give me your love, babe 請妳接受我的心
一整天，不論去哪裡，我總是只想著妳，我愛妳，我愛妳 loving you

每次見到妳，總是讓我非常辛苦，我無法鼓起勇氣，只是就這樣放了妳走
如果我告訴妳我喜歡妳，我會不會就再也看不見妳，我真的很害怕

* 一天、兩天，一個月、兩個月，就怕妳會離我越來越遠，今天我要將心意告訴妳

# give me your love, tonight 請妳接受我的心
見到妳的那一瞬間，我就像是傻瓜般地墜入愛河，我可以愛妳嗎？
give me your love, babe 請妳接受我的心
一整天，不論去哪裡，我總是只想著妳，我愛妳，我愛妳 loving you

魔法一般的事情，在我身上發生了，曾經孤單寂寞的夜晚已經過去，妳就在我的懷抱裡

# give me your love, tonight 請妳接受我的心
見到妳的那一瞬間，我就像是傻瓜般地墜入愛河，我可以愛妳嗎？
give me your love, babe 請妳接受我的心
一整天，不論去哪裡，我總是只想著妳，我愛妳，我愛妳 loving you