photo 757675374EBA6200611B6642part7_zpsfcaa1494.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

피아 - Don't Go

널 되돌리기엔 니 맘은 저 멀리에 이미 먼곳에
널 멈출 수는 없겠지? 내 맘 같지 않지? 되돌리기엔

어떻게 해야 니 눈물을 니 상처를 안아 줄까?
어떻게 해야 니 맘 속에 내 맘 다시 보여줄 수 있을까?

* 얼마나 더 아파해야 너 다시 내개 돌아와 주겠니?
지금 이 순간 이 슬픔이 지독한 이 악몽이 사라지게

# don't go away, don't go away, don't go away 내 맘속 너의 자릴 만들게
don't go away, don't go away, don't go away 너 다시 눈물 흘리지 않게

어떻게 해야 니 향기를 니 온기를 다시 담을까?
어떻게 해야 너 떠난 이자리 다시 채울 수 있을까?

* 얼마나 더 아파해야 너 다시 내개 돌아와 주겠니?
지금 이 순간 이 슬픔이 지독한 이 악몽이 사라지게

# don't go away, don't go away, don't go away 내 맘속 너의 자릴 만들게
don't go away, don't go away, don't go away 너 다시 눈물 흘리지 않게 (x2)

 

妳已經轉頭離去,妳的心已經在那遠處,很遠的地方
妳已經無法停下來了吧,也已經和我不同了吧,因為妳已經轉頭離去

我該怎麼做,才能夠將妳的眼淚,將妳的傷痕全都擁抱在懷裡?
我該怎麼做,才能夠將妳的心裡的我的心意,再次讓妳看見?

* 究竟還得多麼心痛,妳才會再次回到我身邊?
才能讓現在這一瞬間,這樣的悲傷,這狠毒的惡夢就此消失

# don't go away, don't go away, don't go away 我會在我的心裡留下妳的位置
don't go away, don't go away, don't go away 讓妳不會再次流淚

我該怎麼做,才能再次擁有妳的香氣、妳的溫度?
我該怎麼做,才能讓妳離開後的這個空位,再被填滿?

* 究竟還得多麼心痛,妳才會再次回到我身邊?
才能讓現在這一瞬間,這樣的悲傷,這狠毒的惡夢就此消失

# don't go away, don't go away, don't go away 我會在我的心裡留下妳的位置
don't go away, don't go away, don't go away 讓妳不會再次流淚 (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()