翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

CL - 나쁜 기집애

* 난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
where all my bad gals at? (x2)

그래 나는 쎄 아주 사납게 (yao~) 너 정도론 날 절대 감당 못해 (uh, em)
질투 따윈 눈꼽 만큼도 모르죠? 점쟁이도 내 맘속은 못 맞추죠? (aha~)

난 여왕벌 난 주인공 당장 어디로 튈지 몰라 럭비공
목에 걸린 gold chain swingin' left right 외롭지 않아 매일 밤마다 get right

당당한 지조 고귀한 품위 (uh, huh) 눈 웃음은 기본 내 눈물은 무기 (that's right)
이 미소는 fire 널 애태우니까 (burn) you want it come and get it now 싫으면 시집가

* 난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
where all my bad gals at? (x2)

# 언니야 (woh!) 언니 언니 언니 hey (x2)

남자들은 허니라 불러요 여자들은 언니라 불러요
팍팍 잘나가는 내 싸늘한 한마디 round, round 돌고 도는 이 이상한 멜로디 yeah

내가 제일 잘나가 ha? 난 매일 바빠 너무 바빠 왜 기분 나빠? ha?
G5, G6 보다 높이 날라가 ha? all my B boys and B girls 자 나를 따라와

콧대는 지존 I never say sorry (nope) 가식은 기본 내 똑똑한 머리 (yes)
내 미소는 KILLA 모두 죽이니까 (oops) you want it come and get it now 싫으면 시집가

* 난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
where all my bad gals at? (x2)

# 언니야 (woh!) 언니 언니 언니 hey (x2)

this is for all my bad girls around the world
bot bad meaning bad but bad meaning good, U know
let's light it up and let it burn, like we don't care
let em know how it feels damn, good to be bad

G I Z to the I B E 난 나쁜 기집애 can't you see?
G I Z to the I B E 난 나쁜 기집애 come with me!

@ now do the unnie (hey~) now do the ynnie (hey~)
bow do the unnie 해가 질 때까지 모두 다같이 (x4)

* 我是壞女孩，我就是壞女孩，我是壞女孩
where all my bad gals at? (x2)

是啊，我是 CL 非常厲害的 (yao~) 你這樣的話，絕對承受不了我 (uh, em)
所謂的嫉妒，甚至比不上眼屎，就連算命先生也無法猜測出我的心意 (aha~)

我是女王蜂，我是主人翁，還不立刻逃向某處，橄欖球
掛在脖子上的 gold chain swingin' left right 我不孤單，每個夜晚 get right

堂堂的情操，高貴的品位 (uh, huh) 眼角的笑容是基本，我的眼淚是武器 (that's right)
這微笑就是 fire 燃燒了你 (burn) you want it come and get it now 討厭的話，就結婚吧

* 我是壞女孩，我就是壞女孩，我是壞女孩
where all my bad gals at? (x2)

# 姐姐啊 (woh!) 姐姐，姐姐，姐姐 hey (x2)

男人們都喊我甜心， 女人們都喊我姐姐
讓人倒下的我冰冷的一句話 round, round 盤旋著的奇怪的旋律 yeah

我就是最優秀 ha? 我每天都忙碌，很忙碌，為什麼心情會不好？ha?
比起 G5, G6 還要飛得更高 ha? all my B boys and B girls 來吧，跟上我吧

鼻樑是至尊 I never say sorry (nope) 做作是基本，我聰明的腦袋 (yes)
我的微笑是 KILLA 會殺死所有人 (oops) you want it come and get it now 討厭的話，就結婚吧

* 我是壞女孩，我就是壞女孩，我是壞女孩
where all my bad gals at? (x2)

# 姐姐啊 (woh!) 姐姐，姐姐，姐姐 hey (x2)

this is for all my bad girls around the world
bot bad meaning bad but bad meaning good, U know
let's light it up and let it burn, like we don't care
let em know how it feels damn, good to be bad

G I Z to the I B E 我是壞女孩 can't you see?
G I Z to the I B E 我是壞女孩 come with me!

@ now do the unnie (hey~) now do the unnie (hey~)
bow do the unnie 直到日落之前，大家一起來 (x4)

mv。