100% photo 100_zpsb1cdd505.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백퍼센트 - Want U Back

want you back, want you back (I want you back, girl)

다른 남자의 손을 잡아도 아직도 (want you back)
아무 말도 할 수가 없다 난 이젠 남 (want you back)
날 떠난 니가 다른 남자가 생겼다 (now, it's over, but I'm still your lover)

지워 버려야만 해 잊어야만 해 전화기를 들었다 걸었다 말다
노력해 봐도 누굴 만나도 소용이 없고 눈을 감고 생각해 봐 I don't wanna let you go

내 오른손엔 항상 네 작은 손을 잡고 걷곤 했어
이젠 다른 사람 품 안에서 내 여자가 서 있어 (want you back, girl)

* (want you back, girl) 더 내가 더 잘할게 (bad girl ) 다 너에게 다 해 줄게
(oh, no!) oh 미치겠다 너땜에 지워도 잊어도 어쩔 수가 없잖아

want you back, want you back (x4)

Rap) 나 같은 남자는 없어 what you waiting for?
하루 열 두 번도 더 너와 걷던 거리를 생각해
눈빛 아래까지 찬 눈물이 너한테 닿지 못하고 증발해
이런 나를 알아 봐 우리 이럼 안되잖아
네 옆엔 나 내 옆엔 너잖아 but now 어디 갔는지
모두 꿈인 듯해 이 말까지

날 바라보던 두 눈 다른 사람은 보지 마 나만 봐
너 없인 미쳐가나 봐 니가 필요해 돌아와 (want you back, girl)

* (want you back, girl) 더 내가 더 잘할게 (bad girl ) 다 너에게 다 해 줄게
(oh, no!) oh 미치겠다 너땜에 지워도 잊어도 어쩔 수가 없잖아

want you back, want you back (x4)

돌아와 내 맘 보이니? 내 맘이 들리니?
내 곁에 넌 이미 떠나가 없잖아

* (want you back, girl) 더 내가 더 잘할게 (bad girl ) 다 너에게 다 해 줄게
(oh, no!) oh 미치겠다 너땜에 지워도 잊어도 어쩔 수가 없잖아

want you back, want you back (x4)

 

want you back, want you back (I want you back, girl)

就算妳牽著別的男人的手,我依然 (want you back)
無話可說的我,現在已成為陌生人 (want you back)
離開了我的妳,已經有了另一個他 (now, it's over, but I'm still your lover)

應該要抹去的,應該要忘記的,卻只是拿起話筒又放下了
不論怎麼努力,不論與誰約會,都沒有辦法,只要閉上眼,就想起妳 I don't wanna let you go

曾經,我的右手總是牽著妳小小的手,我們並肩走著
現在,我的女人卻待在他人的懷抱裡 (want you back, girl)

* (want you back, girl) 我會對妳更好 (bad girl ) 什麼都會為妳完成
(oh, no!) oh 因為妳,真的要瘋了,就算抹去,就算遺忘,卻還是毫無辦法

want you back, want you back (x4)

Rap) 再也沒有像我這樣的男人 what you waiting for?
一天十二次,我總是想起與妳並肩走過的街道
凝結在眼角的眼淚,讓妳還來不及碰觸,就蒸發了
試著了解這樣的我吧,我們這樣絕對不行
妳身旁有我,我身旁有妳 but now 妳去了哪裡?
全都像是一場夢,就連同這句話

注視著我的雙眼,不要望著其他人,只要看著我
沒有了妳,我似乎要瘋了,我需要妳,回來吧 (want you back, girl)

* (want you back, girl) 我會對妳更好 (bad girl ) 什麼都會為妳完成
(oh, no!) oh 因為妳,真的要瘋了,就算抹去,就算遺忘,卻還是毫無辦法

want you back, want you back (x4)

回來吧,妳看見我的心意了嗎?妳聽見我的心聲了嗎?
妳已經離開了我身邊,已經不在我的身邊

* (want you back, girl) 我會對妳更好 (bad girl ) 什麼都會為妳完成
(oh, no!) oh 因為妳,真的要瘋了,就算抹去,就算遺忘,卻還是毫無辦法

want you back, want you back (x4)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()