♬ 文章轉載,請註明來自「翻滾吧姨母」部落格。
♬ 需要複製中文翻譯歌詞的朋友,請查看置頂公告文
♬ 喜歡姨母的文章,請不吝給予支持與鼓勵。
♬ 聯絡方式:jumpimu@gmail.com

廣告贊助

 photo VIXX-1_zps8dcc76a4.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

빅스 - hyde

new generation is back, yeah, we killin' this track right now
we started from the bottom, we just do it now, ah, just follow

나 설마 그런 말을 했을 리가 너를 떠난다고 했을 리가
girl 지금의 나를 믿어 줘 (내 안엔 미친 사람이 있어)
oh 어떻게 설명해야 할지? 다 변명이라 생각하겠지?
girl 어제의 난 내가 아냐 (이 속엔 미친 사람이 있어)

떠나지 마라 (나를 떠나라) 너를 사랑해 (아니 네가 싫어)
지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지 마

* 나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데 겁을 먹어 버린 그 눈빛 이러지 마
내 속에 나 아닌 또 다른 누군가 내 속에 나 아닌 또 다른 나

just can't control (x4)

나 그 험한 말을 했을 리가 널 다치게 한 게 나일 리가
girl 니 눈앞에 날 믿어 줘 (내 안엔 미친 사람이 있어)

너만 아는 날 (전부 거짓말) 네가 알잖아 (아니 너는 몰라)
지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지 마

* 나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데 겁을 먹어 버린 그 눈빛 이러지 마
내 속에 나 아닌 또 다른 누군가 내 속에 나 아닌 또 다른 나

Rap) 어젯 밤에 네가 봤던 악마는 내가 아니야
아니 사실 나도 잘 기억이 안 나 미칠 것 같아
막으려 해 봐도 날뛰는 내 모습 병적인 수위를 초월했어
난 너라는 치료가 필요해 들어와 내 몸속에

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가를 들키고 말았어

너만 나를 아는데 네가 마지막인데 네가 떠나 버린 내 모습 두려워 나
내 속에 나 아닌 또 다른 나

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데 겁을 먹어 버린 그 눈빛 이러지 마
내 속에 나 아닌 또 다른 누군가 이젠 날 해치려 하고 있어

just can't control (x8)

 

new generation is back, yeah, we killin' this track right now
we started from the bottom, we just do it now, ah, just follow

我怎麼可能會說出那種話?我怎麼可能會要趕妳走?
girl 請妳相信現在的我 (我的身體裡有一個瘋子)
oh 我究竟該如何向妳說明?妳一定會覺得我只是在強詞奪理
girl 昨天的我並不是我 (在這裡面有一個瘋子)

不要離開我 (離開我) 我愛你 (不,我討厭妳)
傑奇博士 and 惡棍海德,都是我,不要逃離我

* 我不是壞人,我真的愛妳,恐懼的眼神,千萬不要這樣
我的身體裡還有另一個誰,我的身體裡,不是我的另一個我

just can't control (x4)

我怎麼可能會說出那麼危險的話?我怎麼可能會傷害妳?
girl 請妳相信妳眼前的我 (我的身體裡有一個瘋子)

心裡只有妳的我 (全都是謊言) 妳也很清楚 (不,妳什麼都不懂)
傑奇博士 and 惡棍海德,都是我,不要逃離我

* 我不是壞人,我真的愛妳,恐懼的眼神,千萬不要這樣
我的身體裡還有另一個誰,我的身體裡,不是我的另一個我

Rap) 昨夜妳所看見的那個惡魔並不是我
不對,事實上我也記不清楚,好像瘋了我
就算試著想壓抑,那個猖獗的我的模樣,超越了疾病的守衛
我需要名為妳的治療劑,回來吧,回到我的身體裡

我的身體裡還有另一個誰,被發現了

心裡只有妳的我,妳就是我的最後,妳離開之後,害怕起自己的模樣的我
我的身體裡,不是我的另一個我

我不是壞人,我真的愛妳,恐懼的眼神,千萬不要這樣
我的身體裡還有另一個誰,現在他卻害慘了我

just can't control (x8)

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話