Monster (part1) photo Monsterpart1_zps39b5bffb.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

비투비, 하연수, 용준형 - 지난 날

지난 옛일 모두 기쁨이라고 하면서도 아픈 기억 찾아 헤메이는 건 왜일까?
가슴 깊이 남은 건 때늦은 후회 덧없는 듯 쓴 웃음으로 지나온 날들을 돌아보네
예전처럼 돌이킬 순 없다고 하면서도

예전처럼 돌이킬 순 없다고 하면서도 문뜩문뜩 흐뭇함에 젖는 건 왜일까?

Rap) 돌이킬 수 없는 거 알아 지난 날 손 흔들어 보냈지만 난 다가와
그땐 힘들었지만 지나고 나니까 웃을 수 있더라 별거 아닌 게 되더라

Rap) 안녕 모두야 오늘도 안녕하니? 눈 감으면 찾아오는 어두운 밤이
today 힘이 되 아름다웠잖아 back in the day

그대로 그 나름대로 의미가 있어 세상 사람 얘기하 듯이 옛 추억이란 아름다운 것

다시 못 올 지난 날을 난꾸밈 없이 영원히 간직하리
그리움을 가득 안은 채 가 버린 지난 날
잊지 못할 그 추억 속에 난 우리들의 미래를 비춰 보리
하루하루 더욱 새로웁게 그대와 나의 지난 날

 

就算嘴裡說過去的所有事情都是喜悅,但是卻為什麼總是為了尋覓心痛的回憶而徘徊著?
在內心深處的,遲來的後悔卻毫無意義,只能帶著苦笑回顧過去的日子
就算一如往常地說著已經無法逆轉

就算一如往常地說著已經無法逆轉,但是卻為什麼突然沉浸在某種欣慰之中?

Rap) 我也知道一切都無法逆轉,也揮揮手送走了過去的日子,我繼續向前走
儘管那時候顯得辛苦,既然已經過去,我也還能夠微笑,那麼就並不是什麼特別的事情

Rap) 再見了,大夥,今天也過得好嗎?只要閉上雙眼就會來臨的黑夜
today 成為力量,仍然是這麼美麗 back in the day

你有著你自己的意義,就如同世人所說,所謂的過去的回憶,一定是美麗的

不會再度降臨的過去的日子,我會毫無修飾的永遠珍藏著
滿載著思念,就這麼離去的過去的日子
無法遺忘的回憶之中,我照亮了我們的未來
每一天,更加煥然一新地,妳和我的過去的日子

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()