韓文歌詞(附中文翻譯)

 

달샤벳 - 그건 너

나 정말 정말 정말 정말 너와 나 단 두리 두리 두리 두리
둘이 언제쯤 만나서 이렇게 널 언제 불러 볼까?

아직도 나 그대만 생각하고 조금더 다가가고 싶어 나

* 그건 너 너 너 너 너 바로 너야 니가 내 내 내 내 내 내 남자다
이젠 정말 정말 너밖에 없다 너만 보인다 정말로 그렇다

몰라 몰라 몰라 몰라 이렇게 말해 버렸어 내 마음
니가 날 책임져라 이제부터 나는 니 여자다
이제 맘을 열어 줘 내가 장난 같아도 나름진지한 거야 나

* 그건 너 너 너 너 너 바로 너야 니가 내 내 내 내 내 내 남자다
이젠 정말 정말 너밖에 없다 너만 보인다 정말로 그렇다

나 나 나 나 나 넘 넘 넘 넘 넘 부끄러워도 모른 척하면 안돼요
넌 내 남자 난 니 여자 우린 정말 어울려 니가 정말 좋아 죽을 거 같아

* 그건 너 너 너 너 너 바로 너야 니가 내 내 내 내 내 내 남자다
이젠 정말 정말 너밖에 없다 너만 보인다 정말로 그렇다

 

我真的真的真的真的,你和我兩人兩人兩人兩人
兩人哪一天見一面,哪一天這樣呼喊著你

我依然只想著你,還想要更加地靠近你

* 這就是你你你你你,就是你,你就是我我我我我的男人
現在真的真的就只有你,只看的見你,真的就是這樣

不管不管不管不管,就這樣不小心將我的心思說出口
你得要負起責任,從現在起,我就是你的女人
現在打開心房,就算我看起來像是在開玩笑,其實我是認真的

* 這就是你你你你你,就是你,你就是我我我我我的男人
現在真的真的就只有你,只看的見你,真的就是這樣

我我我我我,太太太太太,就算太害羞,也不能夠裝作不知道
你是我的男人,我是你的女人,我們真的好相配,好喜歡你,喜歡得要命

* 這就是你你你你你,就是你,你就是我我我我我的男人
現在真的真的就只有你,只看的見你,真的就是這樣

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()