photo 7F8E75325E97Parispart1_zpsc85eaf97.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박규리 - 기다릴 거에요

넌 이렇게 나를 떠나가지만 힘들어 하지 않길 누구보다 바랬었죠?
아픔이 크질 않아서 니가 준 사랑에 들떠서 나보다 더 널 먼저 걱정했었죠?

* 난 이제 알아요 그대라는 사람이 나의 마음을 아프게 했었다는 걸
왜 사랑하면 안돼요? 이렇게 좋은데 왜 기다리면 안돼요? 꼭 돌아올텐데
그래 우리 추억이 늘 멀리 있어도 믿어요 나는 여기 있어요 (x2)

나란 사람은 강하지 못해서 가슴속에선 항상 언제까지 나 널 사랑할 거야 아파도 난

왜 헤어져야 하나요? 난 정말 싫은데 왜 기다리면 안돼요? 널 사랑하는데
그래 우리 추억에 눈물이 흘러도 믿어요 나는 여기 있어요 여기서 기다릴 거에요

 

雖然你是這麼地離開了我,我還是希望你不會感到辛苦,甚至比誰都還這麼盼望著
因為還不構心痛,我還為了你給我的愛情而心動,比起自己,我更會擔心你

* 我現在懂了,你這樣的人,曾經讓我感到心痛
為什麼不能相愛?明明就這麼要好,為什麼不能等候?你明明會回到我身旁
是啊,我們的回憶,就算相隔遙遠,我依然相信,我就在這裡 (x2)

我這樣的人,還不夠堅強,在我的心裡,就算心痛,我還是會一直愛你

為什麼一定得分手?我真的不願意,為什麼不能等候?我明明還愛你
是啊,就算在我們的回憶中流淚,我依然相信,我就在這裡,在這裡等候著你

, , , , , , ,

Posted by chiungying at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()