photo OrangeCaramelamp10cm_zps1cccbd37.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

십센치 & 오렌지캬라멜 - 안아 줘요

* 안아 안아 안아 달라니까요 (x2)

비 오는 날 어느 그날 밤 같은 우산 아래 약속한 주기로 했던 거 잊었나요?
힘이 들고 어지러운 날 내가 비틀비틀 거리면 주기로 했던 거 잊었나요?

# 줘요 주세요 지금 달라니까요
줘요 주세요 그냥 달라니까요

@ 안아 줘요 안아 줘요 안아 줘요 안아 달라니까요 (x2)

출근부터 퇴근 때까지 나를 미워하는 상사의 싫은 소릴 줄창 들었어요
울음보가 터지기 전에 커피 한 잔 하고 싶은데 불러 낼 사람 하나 없어요

# 줘요 주세요 지금 달라니까요
줘요 주세요 그냥 달라니까요

@ 안아 줘요 안아 줘요 안아 줘요 안아 달라니까요 (x2)

허리가 끊어지도록
쇄골이 부서지도록
뒷목이 뻐근하도록
온몸이 빨개지도록

* 안아 안아 안아 달라니까요 (x3)
안아 안아

 

* 擁抱我,擁抱我,擁抱我,請妳擁抱我 (x2)

下雨的日子,某一天,黑夜般的雨傘下,妳(你)對我的承諾,已經忘了嗎?
在我累了的時候,頭暈腦脹的時候,步履蹣跚的時候,那個承諾,已經忘了嗎?

# 給我,請給我,現在就要
給我,請給我,只是想要

@ 擁抱我,擁抱我,擁抱我,請妳(你)擁抱我 (x2)

從上班開始,直到下班,討厭我的上司的聲音,總是不停地聽見
在愛哭鬼爆發之前,好想喝杯咖啡,但是卻找不到任何一個人

# 給我,請給我,現在就要
給我,請給我,只是想要

@ 擁抱我,擁抱我,擁抱我,請妳(你)擁抱我 (x2)

讓我的腰斷掉
讓我的鎖骨碎裂
讓我的後頸痠痛
讓我全身火紅

* 擁抱我,擁抱我,擁抱我,請妳(你)擁抱我 (x3)
擁抱我,擁抱我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()