韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유지애 - Delight

delight 포근한 꿈을 꾸었나요? 너무 행복에 겨웠나요? just delight, broken night
하루 또 하루 그대가 힘든 줄 모르고 나만 좋아했던 시간을 헤어나질 못해

* 아프지만 너무나 아프지만 그대의 마음을 믿던 나를 지워요
늦었지만 이젠 난 늦었지만 그댈 돌려 주고 날 찾아올게요

delight 밤하늘에 보내는 꿈은 아직 그대가 잡길 바래 just delight, broken night
하루 또 하루 나 혼자 키웠던 사랑이 나만 아파야 할 시간을 헤어나질 못해

* 아프지만 너무나 아프지만 그대의 마음을 믿던 나를 지워요
늦었지만 이젠 난 늦었지만 그댈 돌려 주고 날 찾아올게요

거둘게요 눈물도 멈출게요 그대만 바라봤던 시선을 돌려요
잊겠지만 모두 다 잊겠지만 그댈 보내 주고 기억은 둘게요

 

delight 你是否也有過溫暖的夢?滿懷著幸福吧?just delight, broken night
一天又一天,你不曉得辛苦,只是喜歡我的時間,我已經無法擺脫

* 儘管心痛,儘管這樣心痛,我要抹去,曾經相信你的心的自己
雖然遲了,雖然已經太遲,我還是要挽回你,讓你回來找我

delight 放向夜空中的夢,我仍然盼著能夠挽回你 just delight, broken night
一天又一天,我獨自呵護著的愛情,只要我感到心痛時間,我已經無法擺脫

* 儘管心痛,儘管這樣心痛,我要抹去,曾經相信你的心的自己
雖然遲了,雖然已經太遲,我還是要挽回你,讓你回來找我

我會收拾心情,也會停下眼淚,轉開我只注視著你的視線
雖然總會遺忘,雖然都會遺忘,我會放開你,只留下記憶

 

 

mv。(主演:Baro)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()