photo Ninepart3_zps6b662393.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

나튜 - 오 제발

나만 사랑한댔잖아? 너만 사랑한 나잖아?
oh 제발 oh 제발 우리 이러지 말고 말로 해
왜 이래? 이건 아니잖아 왜 이래? 딴사람 같잖아?
oh 제발 oh 제발 우리 사랑이 이렇게 끝나 버릴 순 없잖아?

* 어떻게 널 널 너를 이렇게 잃어? 어떻게 너 너 나를 이렇게 떠나?
이게 뭐야? 사랑이라 했잖아? 영원이라 했잖아? 제발 너 말좀해 봐

# 도대체 왜 왜 나만 이렇게 울어? 도대체 왜 왜 너는 그리 멀쩡해?
어쩜 이래 사랑이 뭐가 이래? 어떡해? 나 어떻게 해? 말 좀 해 봐

이젠 너에게 잘할게 내가 뭐라도 다할께?
oh 제발 oh 제발 이제 그만하란 말야 숨이 멎을 것 같잖아?

* 어떻게 널 널 너를 이렇게 잃어? 어떻게 너 너 나를 이렇게 떠나?
이게 뭐야? 사랑이라 했잖아? 영원이라 했잖아? 제발 너 말 좀 해 봐

말 좀 해 봐 잘살라는 말 난 못해 행복하란 말 난 못해
내가 곁에 없는 너 더는 이래선 안돼

* 어떻게 널 널 너를 이렇게 잃어? 어떻게 너 너 나를 이렇게 떠나?
이게 뭐야? 사랑이라 했잖아? 영원이라 했잖아? 제발 너 말좀해 봐

# 도대체 왜 왜 나만 이렇게 울어? 도대체 왜 왜 너는 그리 멀쩡해?
어쩜 이래 사랑이 뭐가 이래? 어떡해? 나 어떻게 해? 말좀해 봐

 

說過只愛我的妳,是只愛著妳的我
oh 拜託 oh 拜託,請妳告訴我,說不要這樣
為什麼?不是這樣吧,為什麼?就像是另一個人
oh 拜託 oh 拜託,我們的愛情不能就這麼結束

* 我該怎麼失去妳?妳又怎麼能離開我?
這算什麼?不是說愛我?不是說要到永遠?拜託,說些什麼

# 到底為什麼,要讓我這麼哭泣?到底為什麼,妳卻若無其事?
怎麼這樣,愛情怎麼這樣?怎麼辦?我該怎麼辦?說些什麼

現在起,我會好好對妳,妳說什麼我都做得到
oh 拜託 oh 拜託,現在不要再說了,就快要讓我窒息了

* 我該怎麼失去妳?妳又怎麼能離開我?
這算什麼?不是說愛我?不是說要到永遠?拜託,說些什麼

說吧,說要妳好好活著,我做不到,說要妳一定得到幸福,我做不到
身邊沒有了妳,不能這樣

* 我該怎麼失去妳?妳又怎麼能離開我?
這算什麼?不是說愛我?不是說要到永遠?拜託,說些什麼

# 到底為什麼,要讓我這麼哭泣?到底為什麼,妳卻若無其事?
怎麼這樣,愛情怎麼這樣?怎麼辦?我該怎麼辦?說些什麼

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()