韓文歌詞(附中文翻譯)

 

십센치 - 아마도

oh 어쩌다가 날이 밝아도 달라질게 없다는 진실은 여전하고
oh 하루 종일 딴 생각하면 뜬 구름만 잡다가도 새벽을 맞이하네
오늘 같이 좋은 날에도 이 작은 방에 혼자 있는 다 해도 oh, oh

매일 매일 버티다 보면 나에게도 돌아오려도 아마도 아마도
웃고 울고 참다가 보면 언제 가는 나아지려나 아마도 아마도

oh 어쩌다가 거울을 보면 억지로 웃어 봐도 얼굴은 멋지지 않고
oh 하루 종일 창문을 열어 바람을 맞다가도 내일을 생각하네
난 오늘 같이 좋은 날에도 이 작은 방에 혼자 있는 다 해도 oh, oh

매일 매일 견디다 보면 나에게도 떨어지려나 아마도 아마도
웃고 울고 달리다 보면 언젠가는 사랑하려나 아마도 아마도

어젯밤도 오늘밤도 매일 꿈만 꾸다가 들려오는 한마디 난 다시 눈을 뜨고

매일 매일 버티다 보면 나에게도 돌아오려나 아마도 아마도 아마도 아마도 아마도 아마도
언젠가는 나아지려나 아마도 아마도

 

oh 偶而,就算天亮了,不會有什麼改變的現實依然如故
oh 一整天只是胡思亂想,就這樣迎向了清晨
就算在像是今天這樣的好日子,就算獨自待在這小小的房間 oh, oh

只要每天每天忍耐,一定會再來到我的身旁,大概吧,大概吧
又哭又笑地忍耐著,一定也會變得更好的,大概吧,大概吧

oh 偶爾,當我看著鏡子,儘管擠出笑容,還是一點也不帥
oh 一整天只是開著窗戶,吹著風,又想著明天
就算在像是今天這樣的好日子,就算獨自待在這小小的房間 oh, oh

只要每天每天忍耐,一定會離開我的,大概吧,大概吧
又哭又笑地奔馳著,一定會擁有愛情的,大概吧,大概吧

昨天晚上,今天晚上,每天,只要做夢就會聽見的一句話,讓我再次睜開了眼

只要每天每天忍耐,一定會再來到我的身旁,大概吧,大概吧,大概吧,大概吧,大概吧,大概吧
一定也會變得更好的,大概吧,大概吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()