翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

다비치 - 둘이서 한잔해

커피 한잔해 홍대앞에서
여자 혼자서 밤 늦은 시간에 커피 한잔해
커피 한잔해 언젠가 둘이서
들렀던 이곳에 이젠 나혼자서 커피 한잔해

* 그 한잔속에는 쓰디쓴 너와의 추억이 있었고
그 한잔만으론 아직 널 잊을 수 없을 것 같아

# 술이나 한잔해 니 마음처럼 독해 빠진
술이나 한잔해 니 맘을 내게 되돌려 줄
술이나 한잔해 그러다 니가 취해 버리면
날 안아 줄까? 내게로 돌아올까? 밤이 새도록 술이나 한잔해

오늘도 생각나 그때 그 자리에
청승 떨면서 여전히 혼자서 오늘도 한잔해

* 그 한잔속에는 쓰디쓴 우리의 추억이 있었고
그 한잔만으론 아직 널 잊을 수 없을 것 같아

# 술이나 한잔해 니 마음처럼 독해 빠진
술이나 한잔해 니 맘을 내게 되돌려 줄
술이나 한잔해 그러다 니가 취해 버리면
날 안아 줄까? 내게로 돌아올까? 밤이 새도록 술이나 한잔해

그 이별보다 쓰지 않은 술한잔으로는
너를 보낼 수가 없을 것 같아

오늘만 와 줄래? 붙잡지 않을게

술이나 한잔해 돌아오라고 하지 않을게
술이나 한잔해 안아달라고 하지 않을게
술이나 한잔해 오늘을 기억하지 못하게
취해 버리면 너를 비워 버리면 그땐 보낼 수 있을 것 같아

마지막으로 둘이서 한잔해

喝杯咖啡，在弘大前
單身女子，在深夜裡，喝杯咖啡
喝杯咖啡，曾經我們兩人
一同來過的這裡，現在我獨自喝著咖啡

* 那杯咖啡中，有著無比苦澀的與你的回憶
以這一杯，似乎我還無法忘了你

# 喝杯酒吧，就像你的心這麼狠毒的
喝杯酒吧，能夠挽回你的心的
喝杯酒吧，如果你就這麼醉了
會擁抱我嗎？會回到我身旁嗎？一起徹夜喝杯酒吧

我今天又想起，那時候，在那裡
淒慘的那時候，我今天依然孤單地喝一杯

* 那杯酒中，有著無比苦澀的與我們的回憶
以這一杯，似乎我還無法忘了你

# 喝杯酒吧，就像你的心這麼狠毒的
喝杯酒吧，能夠挽回你的心的
喝杯酒吧，如果你就這麼醉了
會擁抱我嗎？會回到我身旁嗎？一起徹夜喝杯酒吧

不比離別還要苦澀，以一杯酒
似乎還是無法讓我送走你

只有今天，來我身邊好嗎？我不會再挽留你

喝杯酒吧，我不會要你回到我身旁
喝杯酒吧，我不會要你擁抱我
喝杯酒吧，讓我無法記得今天
如果醉了，如果忘了你，那時候似乎就可以放開你

最後一次，我們兩人一起喝一杯

mv。